2024年5月17日，中共中央政治局委员、外交部长王毅在北京亲切会见了来访的坦桑尼亚外长马坎巴。双方举行会谈，就中坦关系及共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。
王毅表示，中坦传统友谊深厚，双方始终相互尊重、相互信任、相互支持。近年来，两国在政治、经济、文化、教育、卫生、基础设施建设等领域的合作取得显著成果，给两国人民带来了实实在在的利益。中方愿同坦方一道，进一步深化中坦全面合作伙伴关系，为构建人类命运共同体作出积极贡献。
马坎巴表示，坦方高度重视发展对华关系，感谢中方长期以来给予的支持和帮助。坦桑尼亚坚定支持一个中国政策，认为台湾问题是中国内政，坚定支持中国政府维护国家主权和领土完整。坦方愿同中方加强在各个领域的合作，推动两国关系不断迈上新台阶。
会谈结束后，双方签署了《中华人民共和国和坦桑尼亚联合共和国关于深化全面合作的联合声明》。
英语如下：
**Title:** Wang Yi Holds Talks with Tanzanian Foreign Minister to Deepen Friendly Cooperation
**Keywords:** Wang Yi, Tanzania, Foreign Minister’s Talks
**News Content:**
On May 17, 2024, member of the Political Bureau of the Communist Party of China and Minister of Foreign Affairs Wang Yi warmly received visiting Tanzanian Foreign Minister Magdalena Kamalla in Beijing. The two sides held talks and engaged in in-depth exchange of views on Sino-Tanzanian relations and international and regional issues of common concern.
Wang Yi stated that China and Tanzania share a profound traditional friendship, always respecting, trusting, and supporting each other. In recent years, cooperation between the two countries in political, economic, cultural, educational, health, and infrastructure sectors has yielded significant results, bringing tangible benefits to their peoples. China is willing to work together with Tanzania to further deepen the comprehensive strategic cooperative partnership between them and make positive contributions to the building of a community with a shared future for mankind.
Foreign Minister Magdalena Kamalla said that Tanzania highly values the development of relations with China and thanked China for its long-standing support and assistance. Tanzania firmly supports the one-China policy and regards the Taiwan question as China’s internal affairs, firmly supporting the Chinese government in safeguarding national sovereignty and territorial integrity. Tanzania is willing to strengthen cooperation with China in various fields and promote the continuous advancement of the relationship between the two countries.
After the talks, the two sides signed the “Joint Declaration on Deepening Comprehensive Cooperation between the People’s Republic of China and the United Republic of Tanzania.”
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-17/10218457.shtml
Views: 2