深圳，作为中国改革开放的前沿城市，不仅在经济领域独领风骚，近年来在公共健康领域也取得了显著成就。据中新网深圳5月16日电报道，深圳全面无烟法规实施十周年控烟研讨会于16日举行。会议发布的数据显示，深圳的控烟关键指标——15岁及以上成人吸烟率已降至16.9%。
这一数据显著低于北京的19.9%、上海的19.4%，甚至低于2022年的全国平均水平24.1%。这一成就的取得，充分展示了深圳在推行控烟政策、营造健康生活环境方面的领先地位和示范作用。
深圳控烟成效的取得，离不开政府、社会和公众的共同努力。深圳市政府采取了包括立法、宣传教育、执法等多方面的措施，全方位推进控烟工作。深圳的控烟法规不仅覆盖了公共场所，还对电子烟等新兴烟草产品进行了监管，形成了全面控烟的良好格局。
此外，深圳的控烟工作也得到了广大市民的支持和参与。通过各种形式的宣传教育活动，市民的控烟意识得到了显著提高，主动戒烟的人数也在不断增加。
深圳控烟成就的取得，是对中国控烟事业的重要贡献，也为其他城市提供了宝贵的经验和借鉴。然而，控烟工作仍然任重道远。吸烟率虽然有所下降，但仍然有相当一部分市民受到烟草危害。未来，深圳还需在控烟工作上持续发力，为实现全国范围内的烟草控制目标做出更大的贡献。
英语如下：
**Title:** “Shenzhen Leads National Efforts in Tobacco Control, Adult Smoking Rate Drops to 16.9%”
**Keywords:** Shenzhen, Mildest Smell of Cigarette, Effective Tobacco Control
**News Content:**
Shenzhen, as the forefront city of China’s reform and opening-up, has not only excelled in the economic field but has also made significant achievements in the public health sector in recent years. According to a report from Shenzhen on May 16th by China News Service, a tobacco control symposium marking the 10th anniversary of comprehensive smoke-free regulations in Shenzhen was held on the 16th. Data released at the meeting shows that the smoking rate among adults aged 15 and above in Shenzhen has dropped to 16.9%.
This figure is significantly lower than the rates in Beijing (19.9%), Shanghai (19.4%), and even below the national average of 24.1% in 2022. This achievement充分shows Shenzhen’s leading position and demonstration role in implementing tobacco control policies and creating a healthy living environment.
The achievement of tobacco control in Shenzhen would not be possible without the joint efforts of the government, society, and the public. The Shenzhen municipal government has taken various measures, including legislation, education, and law enforcement, to comprehensively promote tobacco control. The city’s tobacco control regulations not only cover public places but also regulate emerging tobacco products such as e-cigarettes, forming a comprehensive tobacco control pattern.
Furthermore, Shenzhen’s tobacco control efforts have gained support and participation from the general public. Through various forms of educational campaigns, the awareness of tobacco control among citizens has significantly increased, and the number of people quitting smoking voluntarily has also been on the rise.
The success of tobacco control in Shenzhen is an important contribution to China’s tobacco control efforts and provides valuable experience and reference for other cities. However, the task of tobacco control remains arduous. Although the smoking rate has decreased, a considerable number of citizens are still affected by tobacco hazards. In the future, Shenzhen will need to continue its efforts in tobacco control to make greater contributions to the realization of tobacco control goals nationwide.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-16/10218093.shtml
Views: 1