90年代的黄河路

**川陕渝助推蜀道申遗 荔枝道新发现一批文物遗存**

**中新社重庆5月16日电 (梁钦卿 贾楠)** 为推动世界文化遗产的申报工作,四川、陕西、重庆三地在过去数月里联手对古老的蜀道荔枝道进行了全面的考古调查。自2024年3月以来,重庆市文物考古研究院携手陕西、四川的文博单位及科研院校,正式启动了这次意义重大的蜀道(荔枝道)考古专项调查。

此次联合考古行动取得了丰硕成果,新发现了一大批与荔枝道相关的珍贵文物遗存。其中包括古桥、道路、驿站、民居等多处历史遗迹,以及若干古荔枝树。这些新发现不仅丰富了荔枝道的文化内涵,也为研究古代蜀道的交通、经济、文化、社会发展提供了重要实物证据。

荔枝道作为中国古代重要的交通要道之一,其历史价值和文化价值不言而喻。本次考古调查的新发现,对于揭示荔枝道的历史面貌、推动蜀道申报世界文化遗产具有重要意义。未来,这些重要文物遗存有望得到更好的保护和利用,进一步弘扬中华民族的悠久历史和璀璨文化。

据悉,三国时期蜀汉丞相诸葛亮曾评价荔枝道:“蜀道难,难于上青天”,这一评价凸显了荔枝道在古代的重要性和艰难程度。随着本次考古调查的深入,古老的荔枝道正逐渐揭开其神秘的面纱,向世人展示其独特的历史文化价值。

英语如下:

**Headline:** **Sichuan, Shaanxi, Chongqing Collaborate to Promote Application for World Heritage Status of the Lychee Road; New Archaeological Discoveries Add to the Charm of the Shu Road**

Keywords: Lychee Road, archaeological discovery, application for World Heritage Status of the Shu Road

**News Content:** **Collaborative Efforts in Sichuan, Shaanxi, and Chongqing to Advance the Application for World Heritage Status of the Shu Road; New Findings of Cultural Relics on the Lychee Road**

**Chongqing, China, May 16, 2023 (XinhuaNet) (Liang Qinqi, Jia Nan)** To facilitate the nomination for World Cultural Heritage status, Sichuan, Shaanxi, and Chongqing regions have joined forces in the past few months to conduct a comprehensive archaeological survey of the ancient Shu Road, known as the Lychee Road. Since March 2024, the Chongqing Institute of Cultural Relics and Archaeology, in collaboration with cultural heritage units and academic institutions from Shaanxi and Sichuan provinces, has initiated this significant archaeological investigation of the Shu Road (Lychee Road).

This joint archaeological endeavor has yielded rich results, uncovering a wealth of valuable cultural relics associated with the Lychee Road. These include ancient bridges, roads, relay stations, dwellings, and several ancient lychee trees. These new discoveries not only enrich the cultural connotation of the Lychee Road but also provide crucial physical evidence for studying the transportation, economy, culture, and social development of the ancient Shu Road.

As one of China’s vital transportation routes in ancient times, the historical and cultural value of the Lychee Road is self-evident. The new archaeological findings are of great significance for revealing the historical appearance of the Lychee Road and advancing the nomination of the Shu Road for World Cultural Heritage status. In the future, these important cultural relic sites are expected to receive better protection and utilization, further promoting the long history and brilliant culture of the Chinese nation.

It is known that during the Three Kingdoms period, Zhuge Liang, the Prime Minister of the Shu Han state, evaluated the Lychee Road with the famous words: “The Shu Road is difficult, harder than ascending to the heavens.” This assessment highlights the importance and the extreme difficulty of the road in ancient times. With the deepening of the current archaeological investigation, the ancient Lychee Road is gradually lifting the veil of mystery, showing its unique historical and cultural value to the world.

【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-16/10218054.shtml

Views: 2

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注