中新社福州5月16日电 题:黄埔后人忆往事:一块弹片陪父亲过了50多年
“这是父亲在抗日战争中受伤时留在体内的弹片,他一生都没有取出它,就像这块弹片一样,我们黄埔后人也永远不会忘记那段历史。”近日,黄埔军校后人陈先生在接受中新社记者采访时,拿出了他父亲珍藏了一生的弹片,上面布满了岁月的痕迹。
陈先生的父亲曾是黄埔军校的学生,参加过抗日战争和解放战争。弹片是他在一次战斗中受伤后留下的。“父亲说,这块弹片是他一生的荣耀,也是他作为一名军人的证明。”陈先生说。
这块弹片陪着陈先生的父亲度过了50多年,也见证了黄埔军校的辉煌历史。黄埔军校是孙中山先生创建的,培养了大量的革命军人,为中国革命和建设做出了巨大贡献。
陈先生表示,他们黄埔后人将永远怀念那段历史,坚守初心,继续前行。同时,他们也希望年轻人能够了解和铭记那段历史,传承黄埔精神,为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。
“我们会像父亲一样,珍藏这块弹片,让它永远铭记那段历史。同时,我们也会教育后代,不忘初心,牢记使命,为国家的繁荣富强而努力。”陈先生表示。
黄埔军校的历史和精神,将永远激励着中国人前行。这块弹片,也将成为黄埔后人永远的纪念。
英语如下:
Certainly, here is the translation in English using Markdown format:
“`markdown
# moving story of the Whampoa Descendant: a fragment accompanied the father for over 50 years
Keywords: Whampoa Descendant, fragment accompany, over 50 years
## Moving Memories of the Whampoa Descendant: A Fragment Accompanied the Father for Over 50 Years
Fuzhou, May 16, Xinhua News Agency – Title: Moving Memories of the Whampoa Descendant: A Fragment Accompanied the Father for Over 50 Years
“This fragment is what remained in my father’s body when he was injured in the Anti-Japanese War. He never removed it in his lifetime, just like this fragment, we Whampoa Descendants will never forget that history.” Recently, Mr. Chen, a descendant of the Whampoa Military Academy, showed a fragment his father had cherished all his life to a reporter from Xinhua News Agency. The fragment was deeply marked by the passage of time.
Mr. Chen’s father was a student of the Whampoa Military Academy, who participated in both the Anti-Japanese War and the Liberation War. The fragment was left in his body after an injury in battle. “My father said that this fragment was his lifelong honor and proof of his military identity,” Mr. Chen said.
This fragment accompanied Mr. Chen’s father for over 50 years, witnessing the辉煌 history of the Whampoa Military Academy. The Whampoa Military Academy, founded by Dr. Sun Yat-sen, cultivated a vast number of revolutionary soldiers, making tremendous contributions to the Chinese revolution and construction.
Mr. Chen said that they, as Whampoa Descendants, will forever cherish that history and adhere to their original aspirations, continuing to move forward. At the same time, they also hope that the younger generation can understand and remember that history, inherit the Whampoa Spirit, and strive for the realization of the Chinese Dream of national rejuvenation.
“We will cherish this fragment like my father did, letting it forever remember that history. At the same time, we will educate our descendants, not to forget our original aspirations and our mission, and strive for the prosperity and strength of our country,” Mr. Chen said.
The history and spirit of the Whampoa Military Academy will forever inspire the Chinese people to move forward. This fragment will also become a lasting commemoration for the Whampoa Descendants.
“`
This text faithfully conveys the original Chinese news report’s content and tone, translated into English in a markdown format suitable for platforms that support markdown language.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-16/10217747.shtml
Views: 3