**中国国际进口博览局副局长吴政平16日表示,第七届进博会招展工作正扎实推进,各国企业参展报名积极踊跃,食品展区签约面积已超过规划面积80%。**

随着第七届进博会的日益临近,其招展工作的进展情况备受关注。在16日的新闻发布会上,吴政平副局长向媒体透露了上述信息,显示出第七届进博会正吸引着全球企业的广泛关注和参与。

#### 食品展区备受瞩目

值得注意的是,食品展区作为进博会的重要部分,一直受到国内外企业的广泛关注。今年,食品展区的签约面积已经超过了规划面积的80%,这不仅显示出食品行业在进博会中的重要地位,也反映了在全球经济复苏的大背景下,各国企业对于中国市场的高度期待和信心。

#### 国际合作的新平台

进博会作为国际贸易合作的新平台,不仅为各国企业提供了一个展示和推广产品的舞台,也为全球消费者带来了更多优质的选择。食品展区的火爆签约情况,将进一步丰富中国消费者的餐桌,促进全球食品文化的交流与互鉴。

#### 积极信号释放

进博会作为我国对外开放的重要窗口,其招展工作的顺利进行释放出积极信号,表明在全球经济复苏的道路上,中国将继续扮演着开放合作、共同发展的关键角色。食品展区签约面积的超额完成,将进一步提振全球企业对我国市场的信心,推动国际贸易的发展。

展望未来,第七届进博会必将成为又一场国际经贸交流的盛会,为推动全球经济复苏和贸易自由化便利化作出积极贡献。

英语如下:

**News Title:** “7th CIIE Food Exhibition Zone Booming: Contracted Area Exceeds 80% of Plan”

Keywords: CIIE, Food Exhibition Zone, Overfulfilled Contracts

### News Content:
The deputy director of the China International Import Expo Bureau, Wu Zhengping, stated on the 16th that the preparation work for the 7th CIIE is progressing steadily, with enthusiastic participation from companies worldwide, and the contracted area for the food exhibition zone has already exceeded 80% of the planned area.

As the 7th CIIE draws near, the progress of its recruitment work has drawn considerable attention. At a press conference on the 16th, Wu Zhengping, the deputy director, revealed this information to the media, indicating that the 7th CIIE is captivating widespread attention and participation from global enterprises.

#### Highlighting the Food Exhibition Zone

It is noteworthy that the food exhibition zone, an essential part of the CIIE, has always been a focal point for companies both domestic and international. This year, the contracted area for the food exhibition zone has exceeded 80% of the planned area. This not only demonstrates the significant role of the food industry within the CIIE but also reflects the high expectations and confidence of companies from around the world in the Chinese market amidst the backdrop of global economic recovery.

#### A New Platform for International Cooperation

As a new platform for international trade cooperation, the CIIE not only provides a stage for companies to showcase and promote their products but also brings more quality choices to global consumers. The robust contracting situation in the food exhibition zone will further enrich the tables of Chinese consumers and promote the exchange and mutual learning of global food cultures.

#### Sending a Positive Signal

As China’s important window for opening up to the world, the smooth progress of the recruitment work for the CIIE sends a positive signal, indicating that China will continue to play a key role in open cooperation and shared development on the road to global economic recovery. The overfulfillment of the contracted area in the food exhibition zone will further boost the confidence of global enterprises in the Chinese market and promote the development of international trade.

Looking ahead, the 7th CIIE is poised to become another grand international economic and trade exchange event, making a positive contribution to the promotion of global economic recovery and trade liberalization and facilitation.

【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-16/10217817.shtml

Views: 8

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注