中新网杭州4月24日电（记者 钱晨菲 实习生 董易鑫）在浙江衢州开化，根雕艺术不仅是一门传统的手艺，更成为了一种独特的生态保护方式。作为中国根雕艺术之乡，开化县拥有超过2200名根雕从业人员，他们与自然和谐共生，践行着“每产出1件根雕作品就要种3棵树”的绿色承诺。
中共开化县委书记夏盛民在杭州接受中新网采访时表示，这一举措旨在将生态保护的理念融入到日常的艺术创作中，通过艺术产业的绿色发展，推动生态保护的广度和深度不断拓展。每一件根雕作品的诞生，背后都伴随着三棵树的种植，这样的创新实践使得艺术与自然形成了良性的互动关系。
开化县的这一做法，不仅保护了森林资源，也使得根雕艺术产业得以持续健康发展。在提升地方文化特色的同时，也为当地经济注入了绿色动力。通过艺术与环保的结合，开化县正在探索一条兼顾传统文化传承和生态文明建设的新路径，为全国的绿色发展提供了借鉴样本。
英语如下：
**News Title:** “Kaihua County’s Root Carving Art Synchronizes with Ecological Conservation: Planting Three Trees for Every Artwork Created”
**Keywords:** Root Carving Art, Ecological Conservation, Tree Planting Initiative
**News Content:**
Hangzhou, China, April 24 – (Xinhua News Agency, reporter Qian Chenfei, intern Dong Yixinxin) In Kaihua, a county in Quzhou, Zhejiang, root carving art not only preserves traditional craftsmanship but also serves as a unique approach to ecological conservation. As the hometown of Chinese root carving art, Kaihua is home to over 2,200 practitioners who harmoniously coexist with nature, adhering to a green commitment of planting three trees for every root carving artwork produced.
In an interview with Xinhua in杭州, Xia Shengmin, the Secretary of the CPC Kaihua County Committee, stated that this initiative aims to integrate ecological conservation principles into everyday artistic creation. By promoting the sustainable development of the art industry, it expands the scope and depth of ecological protection. The birth of each root carving artwork is accompanied by the planting of three trees, fostering a positive interaction between art and nature.
This practice in Kaihua not only safeguards forest resources but also ensures the sustainable growth of the root carving art industry. Enhancing local cultural identity, it also injects green vitality into the local economy. By combining art with environmental protection, Kaihua County is exploring a new path that balances the inheritance of traditional culture and ecological文明 construction, setting a reference model for green development nationwide.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-24/10205429.shtml
Views: 1