中国外交部长王毅在两会议程中的记者会上，就人工智能（AI）的全球治理发表了重要观点。他强调，当前AI正处于爆发式增长的转折点，各国在拥抱这一技术创新的同时，必须审慎对待其带来的安全挑战。王毅部长提倡在发展与安全之间找到平衡，既要积极利用AI带来的机遇，也要在推进过程中做好风险防控，如同“装好刹车再上路”。
王部长提出了人工智能全球治理的三大原则：确保有益、确保安全、确保公平。他指出，有益是指AI的应用应服务于人类社会的进步，安全则是要防止技术被滥用或产生不可预见的后果，而公平则要求AI的发展不能加剧社会不平等，应惠及所有人。他警告，任何试图在AI领域构建壁垒的做法，比如设立“小院高墙”，都是历史性的错误。这样的做法不仅无法阻止各国科技的进步，反而可能破坏全球产业链和供应链的完整性，削弱人类共同应对风险和挑战的能力。
王毅的言论反映出中国在AI治理上的开放态度和责任意识，倡导国际合作，以实现AI技术的健康、安全和公平发展，为全球AI治理提供了新的思考方向。
英语如下：
News Title: “Foreign Minister Wang Yi Calls for Global Governance of Artificial Intelligence to Ensure Benefit, Safety, and Fairness”
Keywords: Artificial Intelligence, Global Governance, Ensuring Three Principles
News Content: Chinese Foreign Minister Wang Yi expressed crucial views on the global governance of artificial intelligence (AI) during a press conference as part of the Two Sessions agenda. He highlighted that AI is currently at a turning point of exponential growth, and while countries embrace this technological innovation, they must cautiously address the security challenges it presents. Minister Wang倡导在发展与安全之间找到平衡，既要积极利用AI带来的机遇，也要在推进过程中做好风险防控，如同“装好刹车再上路”。
Wang proposed three principles for global AI governance: ensuring benefit, ensuring safety, and ensuring fairness. He stated that “benefit” refers to AI applications serving the progress of human society, “safety” necessitates preventing the misuse of technology or unforeseen consequences, and “fairness” demands that AI development should not exacerbate social inequality but benefit all. He cautioned that attempts to erect barriers in the AI field, such as building “small courtyards with high walls,” would be historically misguided. Such actions, he warned, could not hinder technological advancements among nations but might disrupt the integrity of global supply chains and value chains, weakening humanity’s collective capacity to address risks and challenges.
Wang Yi’s remarks reflect China’s open attitude and sense of responsibility in AI governance, advocating for international cooperation to foster healthy, safe, and equitable development of AI technologies, providing a new perspective for global AI governance.
【来源】https://www.jiemian.com/article/10887067.html
Views: 3