【福州4月21日电】(记者 龙敏)据中国地震台网正式测定，21日上午，台湾花莲县海域发生了一次强度为5.0级的地震，震源深度约为10千米。此次地震的震中位于台湾东部海域，但其影响范围远至福建省沿海地区，当地居民普遍感受到了明显的震感。
福建沿海城市的居民在地震发生时，不少人在室内感受到了家具摇晃，部分高层建筑的居民甚至有短暂的恐慌。福州、厦门、泉州等地的市民纷纷通过社交媒体分享自己的震感经历，一些学校和企业也立即进行了安全疏散。福建省地震局迅速启动地震应急响应，对震区及周边地区进行严密监测，并及时发布地震相关信息，以确保公众的安全和稳定。
目前，福建省地震局尚未收到重大人员伤亡或财产损失的报告。福建省应急管理厅已部署各地应急管理部门加强地震应对，确保一旦出现紧急情况，能够迅速、有效地进行救援。同时，相关部门也提醒沿海居民保持警惕，注意防范可能的余震和次生灾害。
台湾花莲县海域地处欧亚板块与菲律宾海板块交界处，地震活动较为频繁。相关部门将持续关注地震动态，为两岸居民提供最新的地震信息和安全指导。
英语如下：
**News Title:** “5.0 Magnitude Earthquake Off Hualien, Taiwan, Felt Strongly Along Fujian Coast”
**Keywords:** Hualien earthquake, felt in Fujian, 5.0 magnitude
**News Content:**
**Fuzhou, April 21** (Reporter Long Min) According to the China Earthquake Networks Center, an earthquake with a magnitude of 5.0 occurred in the waters off Hualien County, Taiwan, on the morning of April 21, with a depth of approximately 10 kilometers. Although the epicenter was in the eastern waters of Taiwan, the tremors were strongly felt along the coastal areas of Fujian Province.
Residents in Fujian’s coastal cities, when the quake struck, reported swaying furniture indoors, and those in high-rise buildings experienced brief moments of panic. Citizens in Fuzhou, Xiamen, Quanzhou, and other cities took to social media to share their experiences, while some schools and businesses promptly conducted safety evacuations. The Fujian Provincial Earthquake Administration promptly activated its earthquake emergency response, closely monitoring the affected areas and the surrounding region, and promptly releasing seismic information to ensure public safety and stability.
As of now, the Fujian Provincial Earthquake Administration has not received any reports of significant casualties or property damage. The provincial emergency management department has deployed local emergency management agencies to strengthen earthquake response measures, ensuring a swift and effective response in case of any emergencies. Meanwhile, relevant departments have cautioned coastal residents to remain vigilant and be prepared for possible aftershocks and secondary disasters.
The area off Hualien County, situated along the boundary between the Eurasian Plate and the Philippine Sea Plate, experiences frequent seismic activity. Authorities will continue to monitor the earthquake situation, providing the latest seismic information and safety guidance to residents on both sides of the strait.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-21/10202862.shtml
Views: 2