【东盟专线】雅加达讯——在印尼繁华的都市丛林中，一位名叫阿贡（化名）的建筑设计师，正以独特的视角和创新的理念，致力于保护和复兴印尼的传统文化。阿贡出生并成长在印尼壮乡，对本土文化有着深厚的热爱。他秉持“修旧如旧”的原则，通过设计语言寻觅和传承民族之根。
阿贡的设计项目多集中在乡村老宅和传统建筑的改造上，他尊重每一砖一瓦的历史痕迹，尽可能地保留原始风貌，同时注入现代功能和审美元素，使得古老建筑在新时代下焕发新生。他的作品不仅保留了印尼传统建筑的韵味，还满足了现代生活的需求，为社区带来了新的活力。
“我希望通过我的设计，让更多人看到印尼文化的魅力，同时也激发他们对本土文化的自豪感和保护意识。”阿贡在接受采访时表示。他的工作得到了当地政府和社区的高度认可，一些项目甚至吸引了国际关注，包括《华尔街日报》和《纽约时报》等媒体的报道。
阿贡的“修旧如旧”设计理念，不仅是一种建筑修复手法，更是一种文化传承的使命。他的创业之路，为印尼乃至整个东盟地区的文化遗产保护提供了新的思考和实践路径，也为全球文化遗产的可持续发展贡献了独特的印尼智慧。
英语如下：
**ASEAN Wire** | Jakarta – In the bustling metropolis of Indonesia, a visionary architect named Argon (pseudonym) is dedicated to preserving and reviving the country’s rich cultural heritage with a unique perspective and innovative approach. Born and raised in Indonesia’s壮乡, Argon holds a deep affection for his native culture. He adheres to the principle of “renovating to retain the old,” using design as a medium to explore and preserve his民族之根.
Many of Argon’s design projects focus on the restoration and transformation of rural houses and traditional structures. He respects the historical nuances of every brick and tile, striving to maintain their original character while integrating modern functionality and aesthetic elements. As a result, these ancient buildings are revitalized for the contemporary era.
“In my designs, I aim to showcase the allure of Indonesian culture and inspire a sense of pride and preservation among people,” Argon shared in an interview. His work has garnered significant local and international acclaim, with features in prominent media outlets such as the *Wall Street Journal* and the *New York Times*.
Argon’s “renovating to retain the old” philosophy is not just a architectural restoration technique; it is a cultural heritage mission. His entrepreneurial journey offers new insights and practical pathways for cultural preservation in Indonesia and the broader ASEAN region, contributing a distinctive Indonesian perspective to the global conversation on sustainable cultural heritage development.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-21/10202996.shtml
Views: 4