【江西南部持续强降雨，南铁全力确保铁路安全畅通】
中新网赣州4月21日电 (刘力鑫 杨莹青 李冬生) 近日，江西南部地区遭受持续强降雨侵袭，中国铁路南昌局集团有限公司(以下简称“南铁”)积极响应，全力以赴保障铁路运输安全和畅通。20日清晨，一场突如其来的暴雨引发了防洪警报，信丰区段雨量达到全面出巡的阈值，南铁赣州工务段信丰线路工区工长易强接到防洪值班员的紧急电话后，毫不犹豫地率领3名线路工，身披雨衣，肩扛防护包、砍刀和铁锹，立即奔赴现场。
面对严峻的防汛形势，南铁启动应急预案，加大对沿线桥梁、隧道、路基等关键部位的巡查力度，及时排除隐患。易强和他的团队在雨中仔细检查线路，确保铁路轨道的安全稳定。他们清理排水沟，防止积水影响路基，对可能因雨水冲刷导致的线路变形进行紧急处置，以防止任何可能影响列车安全运行的情况发生。
南铁相关部门密切监控雨情变化，及时发布预警信息，同时加强与地方防汛部门的联动，形成合力，共同应对极端天气带来的挑战。此次防洪行动展现了南铁职工的敬业精神和对旅客安全的坚定承诺，他们用实际行动守护着每一趟列车的平安通行，确保了江西南部铁路大动脉的安全畅通。
江西南部的强降雨仍在持续，南铁将持续保持高度警惕，全力以赴做好防洪工作，以最大程度保障人民群众的出行安全和铁路运输的正常秩序。
英语如下：
News Title: “Continuous Heavy Rains in Southern Jiangxi, Nanchang Railway Bureau Strives to Safeguard Rail Safety and Smooth Operations: Workers Respond to Flood Alarms”
Keywords: Jiangxi rainfall, Nanchang Railway Bureau flood prevention, railway safety
News Content:
Ganzhou, Jiangxi, China, April 21 (Xinhua) — (Liu Lixing, Yang Yingqing, Li Dongsheng) Recently, southern Jiangxi province has been battered by persistent heavy rains. The Nanchang Railway Bureau Group Co., Ltd. (referred to as “Nanchang Railway Bureau”) has responded promptly to ensure railway transport safety and smooth operations. On the morning of April 20, a sudden downpour triggered a flood alarm, with the rainfall in Xinfeng district reaching the threshold for full patrol. Upon receiving an urgent call from the flood control duty officer, Yi Qiang, the section foreman of Xinfeng Line Maintenance District, Nanchang Railway Bureau, promptly led three line workers, dressed in raincoats and carrying protective kits, machetes, and shovels, to rush to the site.
Faced with the severe flood situation, Nanchang Railway Bureau activated its emergency plan, intensifying inspections of key areas such as bridges, tunnels, and embankments along the route, promptly addressing potential hazards. Yi Qiang and his team meticulously inspected the tracks in the rain to ensure their safety and stability. They cleared drainage ditches to prevent water accumulation from affecting the embankments and promptly dealt with any possible track deformation caused by rain erosion, preventing any situation that could compromise train safety.
The relevant departments of Nanchang Railway Bureau closely monitored the changing rain conditions, promptly issuing warning information. They also strengthened coordination with local flood control departments, forming a united front to tackle the challenges posed by extreme weather. This flood prevention operation demonstrated the dedication of Nanchang Railway Bureau’s staff and their unwavering commitment to passengers’ safety. They guarded every train’s safe passage with their practical actions, ensuring the smooth and secure operation of the vital railway artery in southern Jiangxi.
As heavy rains persist in southern Jiangxi, Nanchang Railway Bureau will remain on high alert and spare no effort in flood prevention work to maximize the safety of the public’s travel and maintain normal rail transport order.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-21/10203052.shtml
Views: 1