上海的陆家嘴

【合肥讯】4月21日,中科卫星科技集团有限公司在京宣布,中科卫星空天信息产业基地正式“落户”安徽省合肥市高新技术产业开发区,标志着中国空天科技领域的一个重要里程碑。在开园仪式上,产业基地揭牌,一系列由中国科学院空天信息创新研究院主导的重量级项目集中签约,彰显了合肥在科技创新领域的崭新地位。

据悉,中科卫星空天信息产业基地将聚焦于空天信息领域的技术研发、成果转化和产业化,旨在打造国内领先的空天信息科技创新高地。产业基地的建立,将为合肥高新区引入高端科技资源,促进区域产业结构升级,推动中国空天科技的快速发展。

此次签约的项目涵盖了卫星应用、遥感技术、导航系统等多个关键领域,包括与中科卫星的战略合作,以及空天院的多项前沿科研成果产业化项目。这些项目的实施,不仅将提升中国在空天信息领域的自主创新能力,也将为合肥乃至安徽省的经济社会发展注入新的活力。

合肥高新区负责人表示,他们期待通过与中科卫星和空天院的深度合作,共同构建空天信息产业的生态系统,吸引更多的科技创新企业和人才,推动区域科技创新能力和国际竞争力的提升。

中科卫星科技集团有限公司表示,他们将充分发挥在空天信息领域的技术优势,与合肥高新区紧密合作,共同打造一个集科研、产业、教育和应用为一体的综合性产业基地,为中国的空天事业发展贡献力量。

此次中科卫星空天信息产业基地的开园和重点项目签约,是中国科学院空天信息创新研究院积极响应国家创新驱动发展战略的重要举措,预示着中国在空天科技领域将取得更多突破,为空间科学与技术的应用打开新的篇章。

英语如下:

**News Title:** “Grand Opening of the CAS Space Information Industrial Base in Hefei, Marking a New High-tech Landmark”

**Keywords:** CAS Satellite, Space Information, Hefei Base

**News Content:**

**[Hefei News]** On April 21, the CAS Space Technology Group Co., Ltd. announced in Beijing that the CAS Space Information Industrial Base has officially “settled” in the High-Tech Zone of Hefei, Anhui Province, signifying a significant milestone in China’s aerospace technology sector. At the opening ceremony, the base was inaugurated, with a series of high-profile projects led by the Chinese Academy of Sciences’ Institute of Space and Earth Information Science and Technology (ISEIST) signing agreements, highlighting Hefei’s new status in technological innovation.

It is reported that the CAS Space Information Industrial Base will focus on research and development, technology transfer, and commercialization in the space information domain, aiming to establish a leading national hub for space information innovation. The establishment of the base will introduce high-end technological resources to Hefei’s High-Tech Zone, promote regional industrial structure upgrading, and accelerate the development of China’s aerospace technology.

The signed projects cover key areas such as satellite applications, remote sensing, and navigation systems, including a strategic cooperation with CAS Satellite and the commercialization of several ISEIST’s cutting-edge research outcomes. These projects will not only enhance China’s self创新能力 in space information but also infuse new vitality into Hefei’s and Anhui Province’s socio-economic development.

The responsible official from Hefei High-Tech Zone expressed the expectation of deepening cooperation with CAS Satellite and ISEIST to jointly build an ecosystem for the space information industry, attracting more innovative companies and talents, and boosting the region’s technological innovation capacity and international competitiveness.

CAS Space Technology Group Co., Ltd. stated that they will fully leverage their technological advantages in space information and work closely with Hefei High-Tech Zone to create an integrated base for research, industry, education, and application, contributing to China’s space endeavors.

The inauguration of the CAS Space Information Industrial Base and the signing of key projects are crucial steps by ISEIST in response to the country’s innovation-driven development strategy. This signals China’s anticipation of more breakthroughs in aerospace technology, ushering in a new chapter for the application of space science and technology.

【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-21/10203119.shtml

Views: 2

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注