天津，2024年4月20日 —— 在全球能源转型的大潮中，2024世界内燃机大会于今日在天津盛大开幕，吸引了近40位中外院士以及来自20多个国家的科学家和企业代表共襄盛举。本次大会以“双碳”发展为主题，探讨内燃机在推动经济社会绿色转型中的角色与未来。
在开幕致辞中，与会专家强调，尽管可再生能源的崛起带来了挑战，但内燃机在当前及未来一段时间内仍将扮演不可或缺的角色。他们指出，碳中性燃料和零碳燃料的研发与应用，为内燃机行业注入了新的生命力，有望使其在实现碳达峰、碳中和目标的过程中焕发新的活力。
大会期间，中外院士和专家们将深入讨论内燃机的高效燃烧技术、清洁燃料的研发、以及如何通过技术创新推动内燃机行业的低碳转型。此外，还将举办多场专题论坛，围绕政策法规、市场趋势、国际合作等方面展开广泛交流，旨在寻找在“双碳”目标下，内燃机行业可持续发展的路径和策略。
此次世界内燃机大会的召开，不仅展示了天津作为科技创新中心的影响力，也凸显了中国在全球能源转型中承担的责任和决心。通过此次盛会，全球业界有望达成更多共识，共同推动内燃机行业的绿色革命，为全球的可持续发展贡献力量。
英语如下：
**News Title:** “World Internal Combustion Engine Congress in Tianjin: Experts Discuss the Renaissance of Engines in the ‘Dual Carbon’ Context”
**Keywords:** Internal Combustion Engine Congress, Tianjin Opening, Dual Carbon Development
**News Content:**
#### 2024 World Internal Combustion Engine Congress Kicks Off in Tianjin, Focusing on Innovation Under the ‘Dual Carbon’ Goals
Tianjin, April 20, 2024 — Amid the global energy transition, the 2024 World Internal Combustion Engine Congress opened today in Tianjin, attracting nearly 40 domestic and foreign academicians, as well as scientists and business representatives from over 20 countries. The conference centers on the “dual carbon” development, examining the role and future of internal combustion engines in promoting a green economic and social transformation.
In their opening remarks, experts emphasized that, despite the rise of renewable energy, internal combustion engines will remain essential in the near future. They highlighted that the development and application of carbon-neutral and zero-carbon fuels have breathed new life into the industry, positioning it to contribute to achieving carbon peak and carbon neutrality goals.
During the event, academicians and experts from home and abroad will delve into advanced combustion technologies for engines, the research and development of clean fuels, and how innovation can drive the low-carbon transformation of the industry. Multiple专题 forums will also be held, covering policy, market trends, and international cooperation for extensive discussions, aiming to identify pathways and strategies for sustainable growth in the internal combustion engine sector under the “dual carbon” targets.
The convening of this global congress showcases Tianjin’s influence as a hub for scientific innovation and underscores China’s commitment and responsibility in the global energy transition. Through this event, the industry worldwide is expected to forge more consensus, jointly propel the green revolution in the engine sector, and contribute to global sustainable development.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-20/10202542.shtml
Views: 1