中新社广州4月20日电 (郭军 彭永桂)中国海事科技领域迎来历史性一刻，中国首艘集深远海科学考察与文物考古功能于一体的多功能船舶，于20日在广州的广船国际有限公司顺利出坞。这艘创新性的科考船，标志着中国在深海研究和文化遗产保护领域迈出了坚实的一步。
该船的建造融合了最新的科技与设计，旨在提升中国在深远海的科研与考古能力。其多功能特性使其能够执行海洋环境监测、地质勘查、水下文化遗产保护等多种任务，对于拓宽中国海洋科学研究的深度和广度具有重要意义。
广州广船国际有限公司作为这艘科考船的建造基地，凭借其精湛的造船技术和丰富的经验，确保了项目的顺利推进。出坞仪式上，相关人员表示，这艘科考船的建成将极大地增强中国对海洋资源和历史遗产的了解和保护能力，对于提升国家海洋战略能力，推动海洋科技创新具有深远影响。
未来，这艘科考船将进行一系列的海上试验，以确保其在复杂海洋环境下的安全与高效运行。其投入使用后，将进一步拓展中国在深远海的科研考古版图，为揭示海洋奥秘和保护水下文化遗产贡献中国智慧和力量。
英语如下：
**News Title:** “China’s First Deep-Sea Research and Archaeological Vessel Successfully Launched in Guangzhou”
**Keywords:** China’s first, deep-sea research, Guangzhou launch
**News Content:**
GUANGZHOU, China, April 20 (Xinhua) — A historic milestone in China’s maritime science and technology sector was marked as the country’s first multipurpose vessel designed for both deep-sea scientific exploration and archaeological work successfully launched in Guangzhou’s Guangshi International Co., Ltd. on Wednesday.
This innovative research and archaeological ship, integrating cutting-edge technology and design, signifies a robust stride forward for China in deep-sea research and cultural heritage preservation. The vessel is poised to enhance China’s capabilities in these domains with its multifunctional attributes, enabling it to carry out tasks such as ocean environment monitoring, geological surveys, and the protection of underwater cultural heritage.
Guangshi International Co., Ltd., the construction base for the research vessel, leveraged its advanced shipbuilding techniques and extensive experience to ensure the project’s seamless progress. At the launching ceremony, officials highlighted that the ship’s completion will significantly boost China’s understanding and protection of marine resources and historical legacies, exerting a profound impact on national maritime strategy and oceanic technological innovation.
In the coming phase, the vessel will undergo a series of sea trials to guarantee its safety and efficiency in complex marine conditions. Upon its operational deployment, it will expand China’s reach in deep-sea research and archaeology, contributing Chinese wisdom and strength to unraveling the mysteries of the ocean and safeguarding underwater cultural heritage.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-20/10202551.shtml
Views: 1