上海的陆家嘴

近日,中共中央政治局委员、中央统战部部长石泰峰主持召开了部务会会议,此次会议的核心议题是对党纪学习教育工作的研究与部署。在会议上,与会人员深入探讨了加强党内纪律教育的重要性,旨在进一步提升统战系统的党性修养和纪律意识。

会议审议通过了《中央统战部开展党纪学习教育实施方案》,该方案详细规划了统战部门如何系统、深入地进行党纪学习,强调了理论学习与实践活动的结合,旨在通过全面的学习教育,使全体党员深刻理解并严格遵守党的纪律。

石泰峰部长在会议上指出,党纪学习教育是全面从严治党的重要组成部分,是保持党的先进性和纯洁性,增强党的凝聚力和战斗力的关键。他要求统战系统全体党员干部要以高度的政治责任感和历史使命感,积极参与党纪学习教育,做到知敬畏、存戒惧、守底线。

此次党纪学习教育工作的部署,旨在深化统战部门对党的纪律和规矩的理解,促进统战工作在法治轨道上健康有序发展。通过学习教育,将进一步统一思想,凝聚共识,为新时代统战工作提供坚强的纪律保障。

英语如下:

News Title: “CPC Central United Front Work Department Deploys Party Discipline Learning and Education, Shi Taifeng Presides Over Ministerial Meeting to Review Implementation Plan”

Keywords: United Front Work Department Meeting, Party Discipline Learning, Shi Taifeng Presides

News Content: Recently, Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Minister of the United Front Work Department Shi Taifeng presided over a ministerial meeting, focusing on the research and deployment of Party discipline learning and education work. During the meeting, participants engaged in in-depth discussions on the importance of reinforcing intra-party discipline education to enhance the party consciousness and discipline awareness within the united front system.

The meeting reviewed and approved the “Implementation Plan for the CPC Central United Front Work Department’s Party Discipline Learning and Education,” which outlines a systematic and in-depth approach to studying party discipline. It emphasizes the combination of theoretical learning with practical activities, aiming to ensure all party members thoroughly understand and strictly adhere to the party’s rules and regulations.

Minister Shi Taifeng emphasized that Party discipline learning and education is an integral part of the comprehensive strict governance of the party, crucial for maintaining the party’s先进性和纯洁性, and strengthening its cohesion and combativeness. He called on all party members and cadres within the united front system to participate in the discipline learning education with a high sense of political responsibility and historical mission, ensuring they show respect, maintain caution, and adhere to the bottom line.

This deployment of Party discipline learning and education aims to deepen the united front departments’ understanding of the party’s discipline and rules, promoting the healthy and orderly development of united front work within the framework of the law. Through the learning process, it is expected to unify minds, consolidate consensus, and provide strong disciplinary support for united front work in the new era.

【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-20/10202325.shtml

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注