中国外交部长王毅在两会期间的记者会上强调了人工智能全球治理的重要性，指出当前人工智能正步入爆发式发展的关键时期。王部长提出，全球社会应当秉持发展与安全并重的原则，既要积极拥抱人工智能带来的新机遇，也要在前行中确保有适当的规范和控制，以防止潜在风险。
王毅部长强调了中国在人工智能治理上的三大核心理念：确保有益、确保安全、确保公平。他认为，人工智能的发展应当对社会产生积极影响，促进人类福祉，同时必须确保技术的安全性，防止其被滥用或造成不可预见的后果。此外，公平性也是关键，各国在人工智能领域的进步应当是包容性的，避免形成技术鸿沟，影响国际产业链供应链的稳定，以及削弱全球共同应对风险挑战的能力。
王部长警告，试图在人工智能领域构筑壁垒，搞“小院高墙”的做法将是历史性的错误，不仅无法阻挡科技进步，反而可能破坏全球合作的基石，对全球经济和安全产生负面影响。他呼吁国际社会共同推进人工智能的全球治理，以开放、合作的态度构建一个互利共赢的未来。
英语如下：
News Title: “Foreign Minister Wang Yi Emphasizes: Three Pillars for Global Governance of Artificial Intelligence Ensuring Technology’s Benevolence, Safety, and Fairness”
Keywords: Artificial Intelligence, Global Governance, Ensuring Three Principles
News Content: During a press conference at the Two Sessions, Chinese Foreign Minister Wang Yi underscored the importance of global governance in artificial intelligence (AI), stating that the technology is currently entering a crucial phase of explosive development. Minister Wang proposed that the global community should adhere to the principle of balancing development and security, embracing the new opportunities brought by AI while also implementing appropriate regulations and controls to avert potential risks.
Minister Wang emphasized China’s three core principles in AI governance: ensuring benevolence, safety, and fairness. He believes that the advancement of AI should have a positive impact on society, contributing to human well-being, and that the technology’s safety must be ensured to prevent misuse or unforeseen consequences. Additionally, fairness is crucial, with progress in AI being inclusive to avoid technology gaps, which could destabilize international industrial and supply chains and weaken the global capacity to jointly address risks and challenges.
Wang Yi cautioned that attempts to erect barriers or create “small courtyards with high walls” in the AI domain would be a historic mistake. Such actions, he warned, would not stop technological progress but could undermine the foundation of global cooperation, exerting negative impacts on the global economy and security. He called on the international community to jointly advance global governance of AI, fostering an open and cooperative spirit to build a future of mutual benefit and win-win outcomes.
【来源】https://www.jiemian.com/article/10887067.html
Views: 1