shanghaishanghai

【国家开发银行原副行长王用生受贿案由吉林市检察院提起公诉】
中新社北京4月19日电 记者张素报道,中国最高人民检察院于19日发布重要通报,涉及国家开发银行原高级管理层成员的严重违纪违法案件。据通报,国家开发银行原党委委员、副行长王用生因涉嫌受贿罪,已被吉林省吉林市人民检察院依法向吉林市中级人民法院提起公诉。

最高检的公告指出,王用生在任职期间,利用职务上的便利,为他人谋取利益,非法收受巨额财物,其行为已触犯中华人民共和国刑法,构成受贿罪。此案经最高人民检察院指定管辖,由吉林市人民检察院负责办理。

吉林市人民检察院在全面调查取证后,认为王用生的犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当追究其刑事责任。依照我国刑事诉讼法的规定,向吉林市中级人民法院提起公诉,等待王用生的将是法律的公正审判。

国家开发银行作为中国重要的政策性金融机构,此案的曝光凸显了中国政府在反腐斗争中的坚定决心,无论职位高低,触犯法律者都将受到应有的惩罚。此案的进展也将进一步警醒广大公职人员,廉洁自律,严守法律底线。

目前,案件的具体细节尚未公开,法院将依法公开审理此案,以确保司法公正透明。我们将持续关注并报道后续的审判情况。

英语如下:

**News Title:** “China’s Former Vice President of the Development Bank, Wang Yousheng, Faces Bribery Prosecution by Jilin Province Procuratorate”

**Keywords:** Wang Yousheng, Bribery Prosecution, China Development Bank

**News Content:**

**BEIJING, April 19 (Xinhua) -** Senior journalist Zhang Su reports that the Supreme People’s Procuratorate of China issued a significant notice on April 19 regarding a severe case of disciplinary violations and illegality involving a former high-ranking official of the China Development Bank. According to the announcement, Wang Yousheng, former Party Committee member and Vice President of the China Development Bank, has been prosecuted for bribery by the Jilin City People’s Procuratorate in Jilin Province.

The Supreme Procuratorate’s statement asserts that during his tenure, Wang Yousheng, abusing his position for personal gain, took substantial illicit bribes, acts that violate the Criminal Law of the People’s Republic of China and constitute the crime of bribe-taking. The case was assigned by the Supreme People’s Procuratorate for jurisdiction by the Jilin City People’s Procuratorate.

After a comprehensive investigation and取证, the Jilin City People’s Procuratorate believes that the evidence against Wang Yousheng is clear and substantial, warranting criminal liability. In accordance with China’s Criminal Procedure Law, the procuratorate has filed the prosecution with the Jilin Intermediate People’s Court. Wang Yousheng now awaits a fair trial.

As a key policy financial institution in China, the China Development Bank, this case underscores the Chinese government’s unwavering commitment to the anti-corruption campaign. It sends a message that no one, regardless of rank, will escape punishment for breaking the law. The case’s development serves as a further warning to public servants to maintain integrity and adhere to legal boundaries.

Currently, specific details of the case have not been made public. The court will handle the case in an open and transparent manner according to law, ensuring judicial fairness. We will continue to monitor and report on the subsequent trial proceedings.

【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-19/10201964.shtml

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注