【印尼鲁昂火山持续喷发，海啸预警升级至最高】据中新社4月18日报道，印度尼西亚北苏拉威西省的鲁昂火山自4月16日晚间起，连续发生多次剧烈喷发，引发全球关注。印尼火山和地质灾害研究机构(PVMBG)对此发出最高级别的警戒，警告火山活动可能带来的严重后果。
据法新社和印尼安塔拉通讯社消息，鲁昂火山的喷发活动持续不断，火山灰直冲云霄，部分山体因火山活动出现崩塌迹象。PVMBG特别指出，如果这种情况发生，炽热的岩石可能会瞬间冲入海中，产生热云，并可能触发海啸，对周边地区造成毁灭性影响。
目前，印尼政府已经加强了对鲁昂火山及周边地区的监测，并紧急疏散了火山附近居民，以确保人民的生命安全。同时，印尼气象、气候和地球物理局也已发布海啸预警，提醒沿海居民保持警惕，随时准备应对可能的灾害。
国际社会对此事表示高度关注，包括华尔街日报和纽约时报在内的多家国际媒体均对鲁昂火山的动态进行了报道。印尼政府呼吁国际援助，以应对可能的灾害后果，同时也表示将全力以赴，以最大程度减少可能的损失。
此次鲁昂火山的喷发再次凸显了印尼这个火山活跃国家所面临的自然灾害挑战。政府和相关部门正在全力以赴，以科学的预警和应急措施，努力降低火山活动对民众生活和国家基础设施的影响。
英语如下：
**News Title:** “Indonesia’s Mount Ruang Volcano Erupts Repeatedly, Tsunami Alert Raised to Maximum!”
**Keywords:** Mount Ruang Volcano, Tsunami Warning, Volcanic Eruption
**News Content:**
**Mount Ruang Volcano in Indonesia Continues Eruptions, Tsunami Warning Upgraded to Highest Level** According to Xinhua News Agency on April 18, the Mount Ruang volcano in North Sulawesi, Indonesia, has experienced multiple intense eruptions since April 16日晚, drawing global attention. Indonesia’s Volcanology and Geological Hazard Mitigation Center (PVMBG) has issued its highest alert level, warning of the severe consequences that could result from the volcanic activity.
As reported by Agence France-Presse (AFP) and Antara News Agency, the eruptions show no sign of abating, with volcanic ash soaring into the sky. Parts of the volcano’s slopes are showing signs of collapse due to the ongoing activity. PVMBG specifically noted that if this occurs, scorching rocks could rush into the sea, generating hot clouds that might trigger a tsunami, potentially causing devastating impacts on surrounding areas.
The Indonesian government has intensified monitoring of Mount Ruang and the surrounding regions and has evacuated residents living near the volcano to ensure public safety. The Indonesian Meteorology, Climatology, and Geophysical Agency (BMKG) has also issued a tsunami warning, urging coastal inhabitants to remain vigilant and prepared for any potential disaster.
The international community is closely following the situation, with several global media outlets, including The Wall Street Journal and The New York Times, covering the developments at Mount Ruang. The Indonesian government has appealed for international aid to address the possible aftermath of the eruptions and vowed to do its utmost to minimize potential losses.
This latest eruption of Mount Ruang underscores the natural disaster challenges faced by Indonesia, a country with high volcanic activity. The government and relevant agencies are working diligently, utilizing scientific early warning systems and emergency measures, to mitigate the impact of volcanic activity on citizens’ lives and the nation’s infrastructure.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-18/10201199.shtml
Views: 2