中新网4月18日电，中国在5G基础设施建设方面取得显著进展，截至2024年一季度，全国累计建成5G基站达到364.7万个，5G用户普及率已突破60%，显示出中国在新一代通信技术领域的领先地位。这一数据在国新办18日举行的新闻发布会上公布，引起了广泛关注。
工业和信息化部副部长单忠德在会上详细阐述了2024年一季度工业经济的发展情况。他表示，一季度工业经济保持了较快的增长速度，高质量发展的策略取得了积极的成效，为全年经济发展奠定了坚实基础。他强调，5G网络的广泛覆盖和用户普及，对推动工业数字化转型和智能化升级起到了关键作用。
单忠德指出，5G基站的建设不仅提升了通信服务质量，也促进了相关产业链的快速发展，包括5G设备制造、应用开发等领域。同时，5G技术在智能制造、远程医疗、智慧交通等领域的应用，正逐步改变着社会生产和生活方式，为经济增长注入新的活力。
在四个方面，一季度工业经济的亮点尤为突出：一是5G网络建设的持续推进，二是5G与各行业的深度融合，三是工业企业的数字化转型步伐加快，四是5G应用创新不断涌现。这些成果表明，中国在推动新旧动能转换、实现经济高质量发展方面取得了实质性的进展。
单忠德表示，未来将继续加大5G网络建设力度，深化5G与实体经济的融合，为推动中国制造业转型升级和经济社会的全面数字化贡献力量。
英语如下：
News Title: “Strong Growth in China’s 5G Construction in Q1 2024: Over 3.64 Million Base Stations, User Penetration Exceeds 60%”
Keywords: 5G base stations, user penetration, industrial growth
News Content:
BEIJING, April 18 (Xinhua) — China has made remarkable progress in 5G infrastructure construction, with a total of 3.647 million 5G base stations built nationwide by the end of Q1 2024, and the 5G user penetration rate surpassing 60%, highlighting its leading position in the new generation of communication technology. This data was announced at a press conference held by the State Council Information Office on April 18, attracting widespread attention.
Vice Minister of Industry and Information Technology, Duan Zhongde, elaborated on the development of the industrial economy in Q1 2024 during the conference. He stated that the industrial economy maintained a relatively rapid growth rate, with the strategy of high-quality development yielding positive results, laying a solid foundation for the country’s economic development throughout the year. He emphasized that the extensive coverage and user adoption of 5G networks have been instrumental in driving the digital transformation and intelligent upgrading of industries.
Duan highlighted that the construction of 5G base stations has not only improved communication service quality but also fueled the rapid development of related industrial chains, including 5G equipment manufacturing and application development. Moreover, the application of 5G technology in areas such as smart manufacturing, telemedicine, and intelligent transportation is gradually transforming social production and lifestyles, injecting new vitality into economic growth.
Four key highlights of the industrial economy in Q1 stood out: 1) the continuous推进 of 5G network construction, 2) the deep integration of 5G with various industries, 3) the acceleration of digital transformation among industrial enterprises, and 4) the emergence of innovative 5G applications. These achievements signify substantial progress in China’s efforts to shift old growth drivers and achieve high-quality economic development.
Duan Zhongde vowed that China would continue to intensify efforts in 5G network construction, deepen the integration of 5G with the real economy, and contribute to the transformation and upgrading of China’s manufacturing industry and the comprehensive digitalization of society.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-18/10200986.shtml
Views: 1