【女子与公公矛盾升级，深圳光明区官方通报事件详情】
据中国新闻网4月18日报道，一则关于“女子与公公发生矛盾被扇耳光”的视频近日在网络上广泛传播，引起了公众的广泛关注。中共深圳市光明区委宣传部官方微博于同日发布了官方情况通报，以澄清事实，回应社会关切。
通报显示，2024年4月18日，光明区玉塘街道办事处接到相关情况反映后，立即展开调查。初步调查显示，该事件发生在当地一居民家庭内部，一名女子与她的公公因家庭琐事发生了争执，过程中出现了肢体冲突，女子被公公扇了一耳光。目前，涉事双方已被警方依法传唤，将进一步调查事件的具体经过和责任归属。
光明区玉塘街道办事处在通报中强调，家庭和谐是社会稳定的基石，对于任何形式的家庭暴力行为，都将依法严肃处理。同时，街道办事处已介入，为双方提供调解服务，力求化解家庭矛盾，维护家庭和谐。
此外，官方呼吁公众理性看待此类事件，尊重个人隐私，不扩散未经证实的信息，共同营造良好的网络环境。相关部门将持续关注此事，并及时公布最新的调查进展。
英语如下：
News Title: “Shenzhen Guangming District Authorities Respond: Video of Confrontation Between Woman and Father-in-Law Sparks Concern, Truth behind the Incident Revealed”
Keywords: Woman assaulted, conflict with father-in-law, official statement
News Content:
【Tensions Escalate between Woman and Father-in-Law in Shenzhen’s Guangming District, Official Statement Details the Incident】
According to a report by China News Agency on April 18, a video depicting a conflict between a woman and her father-in-law, with the woman being slapped, has recently gone viral, attracting widespread public attention. The same day, the official Weibo account of the Publicity Department of the Guangming District Committee of the Communist Party of China released an official statement to clarify the facts and address public concerns.
The statement reveals that on April 18, 2024, after receiving reports about the incident, the Yutang Street Office of Guangming District immediately launched an investigation. Preliminary findings indicate that the incident took place within a local household, where a woman had a dispute with her father-in-law over domestic matters, which escalated into a physical altercation, resulting in the woman being slapped. Both parties involved have now been summoned by the police for further investigation into the specifics of the incident and determination of responsibilities.
The Yutang Street Office emphasized in the statement that family harmony is the foundation of social stability, and any form of domestic violence will be dealt with seriously according to the law. They have also intervened, offering mediation services to both parties in an effort to resolve the family conflict and preserve harmony.
Additionally, the authorities called on the public to view such incidents rationally, respect personal privacy, and refrain from spreading unverified information, working together to maintain a healthy online environment. Relevant departments will continue to monitor the situation and promptly release updates on the investigation’s progress.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-18/10201114.shtml
Views: 1