北京，4月18日 – 国家外汇管理局副局长、新闻发言人王春英在今日的发布会上指出，中国金融市场在制度型开放方面取得显著进展，这为外资投资我国债券市场提供了广阔且可持续的发展空间。
王春英强调，中国不断优化投资环境，提升服务质量和效率，这对外资流入债券市场形成了有力的支撑。她表示，随着中国金融市场的深化改革，外资对中国债券市场的兴趣日益增强，未来外资投资的稳定性和可持续性将进一步提升。
她指出，外汇局将继续推动金融市场开放，完善相关法规和政策，为外资参与中国债券市场提供更加便利的条件。同时，外汇局也将加强风险管理，确保市场的平稳运行和外资投资的安全性。
王春英的发言凸显了中国政府对吸引外资、促进金融市场国际化的坚定决心。随着中国市场规则与国际接轨的进程加速，全球投资者对中国债券市场的信心持续增强，预示着外资流入将为我国债券市场带来长期的积极影响。
据分析，外资的持续流入不仅有助于中国债券市场的多元化和成熟，也将为中国经济的稳定和发展注入新的动力。国家外汇局将持续关注市场动态，以确保金融市场的开放与稳健并行，为国内外投资者创造一个更加开放、透明和包容的投资环境。
英语如下：
**News Title:** “State Administration of Foreign Exchange: Large Potential for Foreign Investment in China’s Bond Market, Sustainable Growth Expected”
**Keywords:** Foreign investment, Bond market, Institutional opening up
**News Content:**
**Beijing, April 18** – Deputy Director and Spokesperson of the State Administration of Foreign Exchange (SAFE), Wang Chunying, highlighted at a press conference today that significant progress has been made in China’s institutional opening up of its financial market, providing a broad and sustainable development space for foreign investment in the country’s bond market.
Wang emphasized that China is continuously optimizing its business environment, enhancing service quality and efficiency, which serves as a strong foundation for foreign capital inflows into the bond market. She noted that as China’s financial market deepens its reforms, interest from foreign investors in the Chinese bond market is growing, and the stability and sustainability of foreign investment are expected to further improve.
She stated that the SAFE will push forward financial market opening up, refine relevant regulations and policies, and facilitate more convenient conditions for foreign participation in the Chinese bond market. At the same time, the agency will strengthen risk management to ensure the smooth operation of the market and the security of foreign investment.
Wang’s remarks underscore the Chinese government’s resolute commitment to attracting foreign capital and promoting financial market internationalization. As China’s market rules align more closely with international standards, global investors’ confidence in the Chinese bond market is strengthening, portending long-term positive impacts from foreign inflows on the country’s bond market.
Analysts suggest that sustained foreign inflows will not only contribute to the diversification and maturity of China’s bond market but also inject new impetus into the stability and development of the Chinese economy. The SAFE will continue to monitor market dynamics, ensuring that financial market opening up proceeds in tandem with stability, creating a more open, transparent, and inclusive investment environment for both domestic and international investors.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-18/10201148.shtml
Views: 1