【东莞港—泰国林查班】水果生鲜新航道扬帆启程
东莞，4月17日 —— 东莞港务集团今日宣布，一条全新的专为进口水果定制的班轮航线——“东莞港—泰国林查班”水果快线正式开通。这一航线的启用，标志着中国与泰国之间水果贸易的运输效率将迎来显著提升。
据官方消息，初期，该航线将投入1艘专用的集装箱船，从泰国的林查班港出发，只需3.5天的航程即可抵达中国的东莞港。这一快速的运输时间对于保持水果的新鲜度至关重要，将极大地促进两地间水果的贸易流通。
预计在4月底至5月初，随着市场需求的增加，航线班次将进行加密，进一步强化东莞与泰国之间的物流联系。此举不仅将满足中国消费者对泰国新鲜水果日益增长的需求，同时也将为东莞港带来更多的物流业务，推动当地经济的发展。
东莞港务集团表示，他们致力于打造高效、便捷的物流通道，以支持国际贸易，特别是生鲜农产品的流通。这条水果快线的开通，正是这一承诺的具体体现，也是中泰两国经贸合作的又一重要里程碑。
随着航线的运行，未来东莞与泰国之间的水果贸易有望实现更加频繁、快捷的往来，为消费者带来更新鲜、更丰富的水果选择，同时也为两地的经济合作注入新的活力。
英语如下：
**News Title:** “Direct Thai Fruit Arrival! First Voyage of the ‘Dongguan Port – Laem Chabang’ Express Line, Fresh Fruits Reach Dongguan in 3.5 Days”
**Keywords:** Dongguan Port, Thailand route, fruit express line
**News Content:**
**Dongguan Port – Laem Chabang Fruit Freshness Route Sets Sail**
Dongguan, April 17 – The Dongguan Port Group announced today the launch of a dedicated fruit-focused container shipping line, the ‘Dongguan Port – Laem Chabang’ Fruit Express Line. This new route signifies a significant boost in transportation efficiency for fruit trade between China and Thailand.
According to official sources, initially, one specialized container vessel will be deployed on this route, departing from Laem Chabang Port in Thailand and reaching Dongguan Port in China within just 3.5 days. This swift transit time is critical for maintaining fruit freshness, fostering enhanced trade flow between the two regions.
Anticipating increased demand towards the end of April and early May, the frequency of the航线 is expected to increase, strengthening the logistics connection between Dongguan and Thailand. This move not only caters to the growing Chinese consumer demand for fresh Thai fruits but also brings more logistics business to Dongguan Port, propelling local economic development.
Dongguan Port Group has pledged to establish efficient and convenient logistics corridors to support international trade, particularly the circulation of fresh agricultural products. The inauguration of this fruit express line embodies this commitment and marks another significant milestone in Sino-Thai economic cooperation.
With the operation of this route, fruit trade between Dongguan and Thailand is expected to become more frequent and swift, offering consumers fresher and more diverse fruit options while injecting new vitality into bilateral economic collaboration.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-17/10200746.shtml
Views: 1