中新社长沙4月17日电（付敬懿）“乡村振兴·潇湘茶行”第十九届海峡两岸媒体来湘联合采访活动于17日正式拉开帷幕，来自台湾与大陆的20余家知名媒体齐聚湖南，共同踏上探寻“五彩湘茶”的文化与产业之旅。
此次活动旨在深入挖掘湖南丰富的茶文化资源，展现湘茶产业在乡村振兴战略中的重要作用。湖南，素有“茶乡”美誉，其“五彩湘茶”包括绿茶、红茶、黑茶、白茶和黄茶，各具特色，深受两岸茶人喜爱。采访团将深入湖南的茶园、茶厂，与茶农、制茶师傅面对面交流，了解湘茶的种植、制作工艺以及其对当地经济和社区发展的影响。
“五彩湘茶”不仅是湖南的特色产业，也是两岸文化交流的重要载体。通过此次联合采访，两岸媒体将共同讲述湘茶的故事，推动两岸茶文化的交流与融合，进一步增强两岸人民的文化认同感。
湖南省政府相关负责人表示，希望通过此次活动，让更多人了解湖南茶产业的发展，感受湘茶的独特魅力，同时也期待海峡两岸在茶叶产业上的合作能够进一步深化，共同推动两岸农业和文化产业的繁荣。
此次采访活动预计将历时一周，期间媒体团还将参观湖南的历史文化名城和风景名胜，全方位展示湖南的风土人情和文化底蕴，为两岸观众呈现一场丰富的湘茶文化盛宴。
英语如下：
News Title: “Cross-Straits Media Explore the Charm of Multicolored Hunan Tea, Writing a New Chapter in Rural Revitalization”
Keywords: Cross-Straits, Multicolored Hunan Tea, Rural Revitalization
News Content:
XINHUA, Changsha, April 17 (Feng Jingyi) – The 19th Cross-Straits Media Tour of Hunan for “Discovering Hunan Tea Culture” officially kicked off on the 17th, with over 20 renowned media outlets from Taiwan and the mainland gathering in Hunan to embark on a cultural and industrial journey to explore the allure of “Multicolored Hunan Tea.”
The event aims to delve into Hunan’s abundant tea cultural resources and highlight the significant role of the tea industry in the rural revitalization strategy. Hunan, known as the “Tea Province,” boasts its “Multicolored Hunan Tea,” which encompasses green, red, black, white, and yellow teas, each with its distinct characteristics and appreciated by tea connoisseurs on both sides of the strait. The press corps will visit tea gardens and factories in Hunan, engaging in face-to-face conversations with tea farmers and tea masters to learn about the cultivation, processing techniques, and the impact of湘茶 on the local economy and community.
“Multicolored Hunan Tea” not only represents a distinctive industry in Hunan but also serves as a significant vehicle for cultural exchange between Taiwan and the mainland. Through this joint reporting initiative, media from both sides will jointly narrate the stories of Hunan tea, fostering the exchange and integration of tea cultures, and further enhancing the cultural affinity between the people on both sides of the strait.
A responsible official from the Hunan provincial government expressed the hope that this event will raise awareness of the development of Hunan’s tea industry, showcasing the unique charm of Hunan tea. The official also anticipates that cooperation in the tea industry across the strait will deepen, jointly promoting the prosperity of agriculture and cultural industries on both sides.
The media tour is expected to last for a week, during which the delegation will also visit historical and cultural cities and scenic spots in Hunan, presenting a comprehensive picture of the province’s landscapes, customs, and cultural heritage, offering a feast of Hunan tea culture for audiences on both sides of the strait.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-17/10200642.shtml
Views: 1