2024年4月15日，中共中央政治局委员、外交部长王毅与伊朗外长阿卜杜拉希扬进行了一次重要的电话交谈。此次通话是在当前国际形势复杂多变的背景下，两国高层为进一步巩固和深化双边关系，以及就共同关心的国际和地区问题交换意见的重要举措。
王毅部长在通话中表示，中国高度重视与伊朗的全面战略伙伴关系，愿与伊朗一道，共同维护两国的共同利益和多边主义原则。他强调，面对全球性的挑战，中伊两国应加强协调，共同维护国际公正与公平，推动构建开放型世界经济。
阿卜杜拉希扬外长回应称，伊朗珍视与中国的深厚友谊和战略合作，赞赏中国在国际事务中秉持的公正立场。他提出，希望双方在经贸合作、人文交流、以及地区安全等领域进一步加强合作，共同应对面临的挑战。
双方还就伊核问题进行了深入讨论，重申支持通过对话与外交途径解决相关问题，维护中东地区的和平与稳定。王毅部长表示，中国将继续发挥建设性作用，推动伊核问题全面协议的执行，为维护中东无核化和地区和平作出贡献。
此次通话彰显了中伊两国在多边舞台上的密切合作与相互支持，为双方未来的合作奠定了坚实基础，同时也向国际社会传递了两国致力于维护国际秩序和促进共同发展的积极信号。
英语如下：
News Title: “Wang Yi and Iranian Foreign Minister Abdollahian Hold Talks on Bilateral Relationship’s Future Development”
Keywords: Wang Yi call, Iranian Foreign Minister, diplomatic interaction
News Content: On April 15, 2024, Wang Yi, a member of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China and Foreign Minister, had an important phone conversation with Iranian Foreign Minister Amir Abdollahian. This call took place against the backdrop of a complex and evolving international situation, as both countries’ top leadership sought to reinforce and deepen bilateral ties and exchange views on shared international and regional concerns.
Minister Wang Yi expressed that China attaches great importance to its comprehensive strategic partnership with Iran and is willing to join forces to safeguard the common interests of both nations and the principles of multilateralism. He emphasized that in the face of global challenges, China and Iran should enhance coordination to jointly uphold international justice and fairness, and promote an open world economy.
Foreign Minister Abdollahian responded by stating that Iran cherishes its deep friendship and strategic cooperation with China, appreciating China’s just stance in international affairs. He proposed that both countries should further strengthen cooperation in areas such as economic and trade collaboration, cultural exchanges, and regional security, to jointly address the challenges they face.
The two sides also had in-depth discussions on the Iran nuclear issue, reaffirming their support for resolving related matters through dialogue and diplomatic means to maintain peace and stability in the Middle East. Minister Wang Yi assured that China would continue to play a constructive role in the implementation of the Iran nuclear deal, contributing to the denuclearization of the Middle East and regional peace.
This conversation underscores the close cooperation and mutual support between China and Iran on multilateral platforms, laying a solid foundation for future collaboration. It also sends a positive signal to the international community that both nations are committed to maintaining international order and promoting shared development.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-16/10199372.shtml
Views: 2