**中国商运核电机组装机容量跃居全球第三**
北京，2024年4月15日——在今日召开的2024春季核能可持续发展国际论坛上，中国核能行业协会副理事长兼秘书长张廷克向与会者透露，中国在核能领域的实力再度彰显，目前我国商业运行的核电机组总数达到55台，总装机容量已攀升至5703万千瓦，成功超越俄罗斯，位列全球第三，仅次于核能巨头美国和法国。
张廷克在讲话中强调，这一成就标志着中国在核能领域的快速发展和技术创新。在建及已核准的核电机组数量更达到了38台，显示了中国对于清洁能源的持续投入和对核能未来的坚定信心。这些新项目不仅将进一步提升中国的核能装机容量，也将为全球能源结构的优化和绿色转型贡献重要力量。
中国核能行业的壮大，不仅满足了国内日益增长的能源需求，也为全球核能安全与效率设立了新的标准。随着技术的不断进步和安全体系的完善，中国在核能领域的影响力预计将进一步增强，为实现碳中和目标提供强有力的支持。
本次论坛聚集了国内外核能行业的专家和学者，共同探讨核能的可持续发展路径，为中国乃至全球的能源转型提供了交流平台。中国在核能领域的成就，无疑为全球能源结构的多元化和清洁能源的发展提供了新的范例。
英语如下：
**China’s Commercial Nuclear Power Capacity Jumps to Third Globally**
**Beijing, April 15, 2024** – At the 2024 Spring International Forum on Sustainable Development of Nuclear Energy, Zhang Tengke, Deputy Director of the China Nuclear Energy Association (CNEA), announced that China has climbed to third place worldwide in terms of nuclear power capacity for commercial operations. The country now has a total of 55 nuclear reactors with an installed capacity of 57.03 gigawatts (GW), surpassing Russia and trailing only nuclear power giants the United States and France.
Zhang emphasized that this milestone signifies China’s rapid development and technological innovation in the nuclear sector. With 38 reactors currently under construction or approved, China’s commitment to clean energy and its confidence in the future of nuclear power is evident. These new projects are poised to boost China’s nuclear capacity further and contribute significantly to the global optimization of energy structures and the transition to greener sources.
The growth of China’s nuclear energy industry not only addresses the country’s increasing domestic energy demands but also sets new standards for global nuclear safety and efficiency. As technology advances and safety systems improve, China’s influence in the nuclear sector is expected to strengthen, providing robust support for achieving carbon neutrality goals.
The forum, which brought together experts and scholars from the global nuclear industry, served as a platform to discuss sustainable pathways for nuclear energy development, fostering dialogue on energy transitions both in China and around the world. China’s accomplishments in nuclear energy are now a model for global energy diversification and the advancement of clean energy.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-16/10199392.shtml
Views: 1