中新社北京4月16日电 中国外交部消息，4月15日，中共中央政治局委员、外交部长王毅与伊朗外长阿卜杜拉希扬进行了一次重要的电话交谈。此次通话是在全球局势复杂多变的背景下，两国为深化双边合作与战略互信而进行的一次重要沟通。
王毅部长在通话中强调，中国始终视伊朗为中东地区的重要合作伙伴，两国的传统友谊与务实合作具有深厚的基础。他重申了中国对伊核问题全面协议的坚定支持，呼吁各方秉持公正立场，共同维护协议的权威性和有效性，以确保中东地区的和平与稳定。
阿卜杜拉希扬外长对王毅部长的观点表示高度赞赏，并表示伊朗同样珍视与中国的友好关系。他阐述了伊朗对于伊核问题的立场，表示愿意与包括中国在内的各方保持密切沟通，寻求通过对话解决相关问题。
双方还就如何进一步加强两国在经贸、能源、人文等领域的合作进行了探讨，并一致认为在当前全球挑战日益增多的背景下，中伊两国应深化互利合作，共同应对挑战，推动两国关系迈上新台阶。
此次通话展示了中伊两国在国际事务中的协调与合作，以及双方对于维护多边主义和国际公平正义的共同承诺。双方均表示，将继续通过高层交往和各层次对话，推动两国全面战略伙伴关系不断发展。
英语如下：
**News Title:** “Wang Yi and Iranian Foreign Minister Abdollahian Hold Talks, Marking New Developments in Sino-Iranian Diplomatic Relations”
**Keywords:** Wang Yi, Iranian Foreign Minister, Diplomatic Interaction
**News Content:**
BEIJING, April 16 (Xinhua) – China’s Ministry of Foreign Affairs announced that on April 15, State Councilor and Foreign Minister Wang Yi engaged in a significant telephone conversation with Iranian Foreign Minister Amir-Abdollahian. This call took place against the backdrop of a complex and evolving global situation, serving as an important communication for both countries to deepen bilateral cooperation and strategic trust.
Minister Wang Yi emphasized during the call that China consistently regards Iran as a key strategic partner in the Middle East, with their traditional friendship and pragmatic cooperation grounded in a solid foundation. He reaffirmed China’s steadfast support for the Iran Nuclear Deal, urging all parties to maintain fairness and jointly uphold the agreement’s authority and effectiveness for the sake of peace and stability in the Middle East.
Foreign Minister Amir-Abdollahian expressed high appreciation for Minister Wang Yi’s perspective and stated that Iran equally values its friendly relations with China. He outlined Iran’s stance on the nuclear issue and expressed a willingness to maintain close communication with all parties, including China, to resolve concerns through dialogue.
The two sides also discussed ways to enhance cooperation in areas such as economy, trade, energy, and culture. They both agreed that amid increasing global challenges, China and Iran should deepen mutually beneficial collaboration to jointly address these challenges and elevate their bilateral relationship to new heights.
This conversation demonstrated the coordination and cooperation between China and Iran in international affairs, as well as their shared commitment to multilateralism and international fairness and justice. Both sides affirmed their intention to continue high-level exchanges and dialogues at various levels to further develop their comprehensive strategic partnership.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-16/10199425.shtml
Views: 1