美国总统拜登于美东时间4月13日晚间发表声明，强烈谴责近期伊朗针对以色列目标发动的军事打击。据中新社华盛顿分社报道，拜登表示，美军已提供援助，帮助以色列成功击落了“几乎所有来袭的无人机和导弹”。
近期，中东地区的紧张局势因伊朗的军事行动再度升级。据透露，以色列境内的多个目标遭遇了来自伊朗的无人机和导弹攻击。对此，拜登政府表达了对以色列的坚定支持，并指出美军的技术与战术支持在防御行动中发挥了关键作用。
拜登在声明中强调，美国对以色列的安全承诺坚定不移，并将与盟友以色列紧密合作，共同应对来自伊朗的威胁。他还呼吁伊朗停止此类攻击，以避免局势进一步恶化。
美国与以色列的军事合作在此事件中显得尤为紧密，展示了双方在应对共同安全挑战时的协同能力。然而，这一事件也可能加剧美伊之间的紧张关系，为未来的外交谈判增添了复杂性。国际社会普遍关注这一动态，呼吁各方保持克制，以和平手段解决争端。
英语如下：
News Title: “US Military Aid Helps Israel Defend Against Most Iranian Missile and Drone Attacks”
Keywords: US military assistance, Israeli defense, Iranian attacks
News Content:
Title: US Assistance Bolsters Israeli Defense, Intercepts Most Iranian Drones and Missiles
US President Joe Biden issued a statement late Eastern Time on April 13, strongly condemning recent Iranian military strikes against Israeli targets. According to the Washington bureau of Xinhua News Agency, Biden stated that US military aid has supported Israel in successfully shooting down “virtually all incoming drones and missiles.”
Tensions in the Middle East have escalated due to Iran’s military actions. It was reported that multiple targets within Israel were hit by Iranian drones and missiles. The Biden administration expressed its steadfast support for Israel and highlighted the crucial role of US technological and tactical assistance in the defense operations.
In his statement, Biden underscored the unwavering commitment of the United States to Israel’s security and vowed to work closely with ally Israel to confront the threats emanating from Iran. He also called on Iran to cease such attacks to prevent a further escalation of tensions.
The close military cooperation between the US and Israel in this incident showcases their ability to coordinate in the face of shared security challenges. However, this event might strain the relationship between the US and Iran, adding complexity to future diplomatic negotiations. The international community is closely monitoring the situation and urging all parties to exercise restraint and resolve disputes through peaceful means.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-14/10198492.shtml
Views: 1