【中新网贵州赫章4月14日电】题：赫章搬迁安置点新生活：从山区到城镇，幸福画卷徐徐展开
记者近日走进贵州赫章县的一个大型搬迁安置点，眼前的新景象让人眼前一亮。这里，曾经的山区居民已成功搬迁至现代化的城镇社区，开启了他们崭新的人生篇章。
安置点建筑错落有致，小区环境整洁优美，配套设施一应俱全。宽敞的马路、绿树成荫的公园、设施完善的学校和医疗机构，无不显示出这里生活的便利与舒适。居民们在新家中欢声笑语，脸上洋溢着满足和幸福的笑容。
搬迁户王大妈表示：“以前住在山里，出行不便，孩子上学也困难。现在搬到这里，出门就是公交车，孙子上学走路几分钟就到，真是做梦都没想到会有这样的好日子。”
政府在搬迁过程中，不仅注重硬件设施的建设，更重视搬迁户的后续发展。通过技能培训、就业援助等方式，帮助搬迁户实现从农民到城镇居民的角色转变。目前，许多居民已经在附近的工厂、商场找到了稳定的工作，实现了家门口就业。
赫章县的搬迁安置工作是贵州全省易地扶贫搬迁工程的一个缩影。这一举措旨在解决贫困地区群众的生存发展问题，让山区群众享受到现代化生活的便利。如今，赫章的搬迁安置点已成为一个成功的案例，其模式有望在全省乃至全国范围内推广。
搬迁，不仅仅是地理位置的改变，更是一次生活方式的革新。赫章县的这一举措，不仅改变了山区群众的生活条件，也提升了他们的生活质量，让曾经的贫困山区焕发出生机与活力。这里的生活，正如安置点的名字一样，让人艳羡。
英语如下：
News Title: “Impressions from a Resettlement Site in Hezhang, Guizhou: A New Life, Filled with Envy”
Keywords: Hezhang, Guizhou, Resettlement, Livelihood Improvement
News Content:
【Xinhua News Agency, Hezhang, Guizhou, April 14】Caption: A New Life in Hezhang’s Resettlement Community: Happiness Unfolds as People Move from Mountains to Towns
Recently, journalists visited a large resettlement site in Hezhang County, Guizhou, where a refreshing scene greeted them. Former mountain dwellers have successfully relocated to modern urban communities, embarking on new chapters of their lives.
The settlement is architecturally pleasing, with clean and beautiful surroundings, and complete supporting facilities. Wide roads, tree-lined parks, well-equipped schools, and healthcare institutions demonstrate the convenience and comfort of life here. Laughter and smiles fill the new homes, reflecting residents’ contentment and happiness.
Mrs. Wang, a resettled resident, exclaimed, “Living in the mountains before, transportation was difficult, and it was hard for our children to attend school. Now, with a bus stop right outside and my grandson’s school just a few minutes’ walk away, I never dreamed we’d have such a wonderful life.”
During the relocation process, the government not only focused on infrastructure development but also emphasized the settlers’ long-term growth. Through skills training and job assistance, they facilitated the transition of residents from farmers to urban dwellers. Presently, many have found stable employment in nearby factories and shopping centers, enjoying the convenience of working close to home.
Hezhang County’s resettlement efforts embody the broader provincial initiative of poverty alleviation through relocation in Guizhou. Aimed at addressing the survival and development issues of people in poverty-stricken areas, this strategy allows mountain dwellers to benefit from modern living conveniences. Today, Hezhang’s model has become a success story, with potential for replication across the province and the nation.
Relocation is not just a geographical shift; it is a transformative lifestyle change. Hezhang County’s actions have not only improved the living conditions of mountain residents but also enhanced their quality of life, injecting vitality and energy into erstwhile impoverished areas. Life here, as the name of the settlement suggests, is truly enviable.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-14/10198522.shtml
Views: 1