【中新网上海4月14日电】(记者 陈静) 2022年的“上海之春”国际音乐节上，一场别开生面的音乐盛宴吸引了众多观众的目光。舞台上，艺术家们以美声唱法倾情演绎了中国历代优秀诗词，将古典文学的韵味与音乐艺术的魅力巧妙融合，为观众呈现了一场视听的双重享受。
演出从《诗经》中的《关雎》启幕，再到《凤求凰》的华美乐章，跨越了千年的文化时空。《阳关三叠》的离愁别绪，《大江东去》的豪迈壮志，通过歌唱家们深情的演唱，将诗词中的情感一一传达。紧接着，《声声慢》的婉约，《春花秋月何时了》的无尽感慨，以及《忆秦娥恒山月》的思古幽情，都通过美声的高亢与低回，让在场的观众仿佛置身于那些历史的瞬间。
艺术家们身着汉、唐、宋、明等不同朝代的服饰，仿佛穿越时空的使者，将诗词的意境与服饰的华美相结合，营造出一种清新而不失庄重的氛围。这场演出不仅是一次音乐的盛宴，更是一次对中国传统文化的深情致敬。观众在欣赏美声的同时，也感受到了中华诗词的深厚底蕴和永恒魅力。
“上海之春”舞台上的这场诗词美声音乐会，无疑为今年的音乐节增添了浓厚的文化色彩，也展现了中国艺术家们在传承与创新中对古典文化的热爱与坚守。这场演出的成功，再次证明了中华优秀传统文化在现代艺术形式中的生命力，以及其跨越时空的感染力。(完)
英语如下：
**News Title:** “Melodic voices transcend time and space on the stage of Shanghai Spring, showcasing the elegance of ancient Chinese poetry”
**Keywords:** Shanghai Spring, vocal poetry, ancient charm, new style
**News Content:**
**SHANGHAI, April 14 (Xinhua) — (By Chen Jing)** The 2022 “Shanghai Spring” International Music Festival featured a groundbreaking musical extravaganza that captivated numerous spectators. On stage, artists brought to life China’s finest poems through operatic renditions, seamlessly blending classical literature’s nuances with the allure of musical art, offering a dual treat for both the ears and eyes.
The performance began with “Guanju” from the “Book of Songs” and soared through the magnificent melody of “Phoenix Courting the Phoenix,” traversing a millennium of cultural history. The longing of “Yangguan San迭” and the heroic spirit of “Great River Eastward Flows” were conveyed through the singers’ emotive performances. Then, the restrained elegance of “Slowly, Slowly” and the endless reflection of “When Will Spring Flowers and Autumn Moon End” were expressed through the highs and lows of operatic voices, immersing the audience in those historic moments.
Artists, dressed in costumes representing different dynasties such as Han, Tang, Song, and Ming, appeared as time-traveling messengers, combining the poetry’s moods with the splendor of the attire. The event was not just a musical feast but also a heartfelt tribute to China’s rich cultural heritage. As the audience enjoyed the vocal prowess, they also savored the profound depths and enduring allure of Chinese poetry.
This poetry opera concert on the “Shanghai Spring” stage added a rich cultural hue to the music festival and demonstrated Chinese artists’ passion and commitment to classical culture in the realms of both preservation and innovation. The success of the show underscores the vitality of China’s excellent traditional culture in modern artistic forms and its ability to transcend time and touch hearts. (Enditem)
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-14/10198535.shtml
Views: 1