【中新网晋城4月14日电】（记者 李华）在山西晋城，一座千年古堡静静地诉说着历史的沉淀，而在这厚重的石墙之内，一种古老的技艺正在被精心传承——醋的酿造。这不仅是一种味道的传承，更是一种文化的延续。
这座古堡名为“醋香堡”，因其独特的醋文化而闻名。据当地村民介绍，他们的祖先在数百年前就开始酿醋，代代相传，至今已有数十代人。每一滴醋的酝酿，都蕴含着祖辈的智慧和对品质的执着追求。
醋香堡的酿醋工艺独特，采用当地优质的小麦、高粱为原料，经过自然发酵，时间的洗礼，最终酿出的醋色泽醇厚，香气四溢。这里的醋，不仅在当地深受喜爱，更是远销海外，让世界各地的人们都能品尝到这份来自古堡的醇香。
近年来，随着乡村振兴战略的推进，醋香堡的醋产业也迎来了新的发展机遇。当地政府和村民共同努力，将传统的酿醋技艺与现代经营理念相结合，打造醋文化体验园，吸引游客前来参观学习，体验古法酿醋的魅力，同时也带动了乡村旅游业的发展。
醋香堡，这座隐藏在历史深处的古堡，如今正以醋为媒，向世界展示着中国乡村的活力与魅力。古老的技艺在新时代的脉搏中焕发出新的生机，醋香飘四海，传承不息，乡村振兴的画卷在这里徐徐展开。
英语如下：
News Title: 【Exploring the Ancient Castle】Vinegar Artisanal Tradition: Ancestral Secrets, Aroma Across the Seas
Keywords: Ancient Castle Vinegar Aroma, Inherited Techniques, Aroma Across the Globe
News Content:
**April 14, Jincheng, Shanxi, China (Xinhua News Agency) — (Reporter Li Hua)** In Jincheng, Shanxi, a thousand-year-old castle silently narrates the passage of time. Within its sturdy stone walls, an ancient craft is meticulously preserved—the art of vinegar making. This is not merely the inheritance of a flavor, but the continuation of a culture.
The castle is named “Vinegar Fragrance Castle,” renowned for its distinctive vinegar culture. According to local villagers, their ancestors began brewing vinegar hundreds of years ago, passing down the tradition from generation to generation for over dozens of clans. Every drop of vinegar embodies the wisdom of forefathers and their unwavering pursuit of quality.
The vinegar-making process in Vinegar Fragrance Castle is unique, utilizing high-quality local wheat and sorghum as raw materials. Through natural fermentation and the passage of time, the resulting vinegar has a rich color and an aroma that permeates the surroundings. This vinegar is not only beloved locally but also exported overseas, allowing people worldwide to savor the essence of this ancient castle.
In recent years, with the advancement of rural revitalization strategies, the vinegar industry in Vinegar Fragrance Castle has seized new opportunities. The local government and villagers have joined forces, combining traditional brewing techniques with modern business concepts. They have established a vinegar culture experience park, attracting visitors to learn about and experience the allure of traditional vinegar-making, concurrently fueling the growth of rural tourism.
Vinegar Fragrance Castle, this hidden gem in the depths of history, is now using vinegar as a medium to showcase the vitality and charm of China’s rural areas to the world. The ancient skill has been invigorated in the rhythm of the new era, as the aroma of vinegar spreads far and wide, and the tapestry of rural revitalization unfolds here.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-14/10198516.shtml
Views: 1