在近日的政策指引中,国家强调了创新在激活经济发展新动力中的关键作用,提出要强化企业的主体地位,推动创新链、产业链、资金链和人才链的深度融合。这一战略旨在通过科技创新,引领中国产业的高质量发展。
政策指出,科技型骨干企业是这一进程中的引领者和支撑者,它们将承担起技术创新和成果转化的重要任务,通过深化产学研合作,提升核心技术的研发和应用能力。同时,国家也高度重视科技型中小微企业的发展,将为它们提供更为优质的成长环境,包括但不限于资金支持、政策优惠和人才引进。
为了不断提高科技成果转化和产业化水平,一系列举措正在逐步实施。包括优化科技创新服务体系,打造有利于创新的市场环境,以及构建全球化的创新合作网络,以期打造出具有全球影响力的产业科技创新中心。
这一系列政策的出台,不仅体现了国家对科技创新的高度重视,也彰显了中国致力于建设世界科技强国的决心。通过创新引领,中国正逐步激活经济发展的新引擎,为实现高质量发展注入源源不断的动力。
英语如下:
Title: “Innovation Leads the Future: Tech Giants and SMEs Build a New High Ground for Global Industries”
Keywords: Innovation-driven, Enterprise-centric, Technology Conversion
News Content:
In recent policy directives, the nation has underscored the pivotal role of innovation in stimulating new momentum for economic development. It emphasizes reinforcing the status of enterprises as the main actors and promoting the deep integration of the innovation chain, industrial chain, financial chain, and talent chain. This strategy aims to guide China’s industries towards high-quality growth through technological innovation.
The policy highlights that leading tech backbone enterprises are the driving force and support in this process, assuming the critical role of technological innovation and conversion. They will enhance core technology research and application capabilities through deepened cooperation among academia, research, and industry. Simultaneously, the state attaches great importance to the development of tech-driven SMEs, committing to providing them with a more favorable environment for growth, including financial support, policy incentives, and talent attraction.
To continuously improve the level of technology conversion and industrialization, a series of measures are being progressively implemented. These include optimizing the innovation service system, fostering a market environment conducive to innovation, and constructing a global innovation collaboration network. The objective is to establish a globally influential center for industrial science and technology innovation.
The rollout of these policies not only demonstrates the country’s high regard for technological innovation but also manifests China’s commitment to becoming a world leader in science and technology. By leveraging innovation as a driver, China is gradually activating new engines for economic development, injecting sustained impetus for high-quality growth.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-13/10198066.shtml
Views: 1