【广州国家实验室取得重大突破，两款流感特效药研发成功】近日，中国工程院院士、“共和国勋章”获得者钟南山在采访中透露，广州国家实验室在科技攻关方面取得了显著成果，已成功研发出两款针对流感的特效药物。实验室始终以满足国内迫切需求为导向，致力于疫苗和药物的研发。
钟南山院士，作为广州国家实验室的主任，详细介绍了实验室在新型举国体制下的工作模式。实验室秉持“双转化、双推广”的全链条科研理念，既注重基础研究的成果转化，又强调科技成果在全国范围内的广泛应用和推广。这一创新模式旨在加速科研成果的临床应用，提升公共卫生应急响应能力。
这两款新研发的流感特效药，标志着我国在应对流感等传染病方面迈出了坚实的一步，为公众健康提供了更有力的保障。实验室的这一成就，不仅体现了我国在生物医药领域的科研实力，也彰显了国家实验室在解决关键核心技术问题上的担当和决心。
广州国家实验室将持续聚焦国家重大需求，通过科技创新，为我国的公共卫生安全筑起更坚实的防线，为全球健康事业贡献中国智慧和力量。
英语如下：
**News Title:** “Academician Zhong Nanshan reveals: Two anti-flu drugs developed by Guangzhou National Laboratory, pioneering a new system for scientific research and攻关”
**Keywords:** Zhong Nanshan, Guangzhou National Laboratory, anti-flu drug development
**News Content:** **Guangzhou National Laboratory achieves a major breakthrough with the successful development of two anti-flu drugs.** Recently, Academician Zhong Nanshan, a member of the Chinese Academy of Engineering and recipient of the “共和国勋章” (State Preeminent Science and Technology Award), disclosed in an interview that the Guangzhou National Laboratory has made remarkable progress in scientific research and攻关, resulting in the successful creation of two specific drugs for influenza treatment.
As the director of the laboratory, Zhong Nanshan detailed the working model under the new national system. The laboratory adheres to a full-chain research philosophy of “dual conversion and dual promotion,” emphasizing both the transformation of basic research findings into practical applications and the nationwide dissemination of these achievements. This innovative approach aims to expedite the clinical application of research outcomes and enhance public health emergency response capabilities.
The development of these two new anti-flu drugs signifies a significant stride in China’s response to infectious diseases like influenza, providing stronger protection for public health. This accomplishment not only demonstrates the country’s research capabilities in the biomedicine field but also highlights the national laboratory’s commitment and determination to tackle crucial core technologies.
Guangzhou National Laboratory will continue to focus on addressing the nation’s major needs, leveraging scientific innovation to fortify the country’s public health security and contribute Chinese wisdom and strength to global health endeavors.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/04-11/10196598.shtml
Views: 1