【全国铁路4月10日起实施新货物列车运行图，提升物流效率助力高质量发展】
中新网4月10日电 中国铁路微信公众号发布最新消息，自4月10日18时开始，全国铁路系统全面实行新的货物列车运行图，旨在进一步优化货运服务，提升物流效率，为全国统一大市场的建设和经济社会的高质量发展提供坚实的运输保障。
此次调图后，铁路货运产品得到了显著优化。快运班列的数量有所增加，旨在满足日益增长的快速物流需求，确保各类商品尤其是急需物资的高效流通。同时，大宗直达货物列车的运力也得到增强，这将有助于降低全社会的物流成本，提高大宗物资运输的效率和稳定性。
铁路部门表示，此次调图是积极响应国家关于构建现代流通体系、促进物流降本增效的号召，通过科学调度，提升铁路货运的精准性和灵活性，更好地服务于国民经济的发展。新运行图的实施将有助于打通物流“大动脉”，畅通国内国际双循环，为我国经济高质量发展注入新的活力。
铁路部门提醒广大货主和相关企业，根据新的列车运行图调整运输计划，确保货物运输的顺利进行。同时，将持续关注市场变化，适时调整运输策略，以满足不断变化的货运需求。
全国铁路货物列车运行图的更新，是中国铁路在服务国家战略、推动产业升级方面的重要举措，标志着我国铁路货运能力迈上了一个新的台阶。
英语如下：
News Title: “China’s National Railways Implement New Freight Train Schedule from April 10 to Boost Logistics Efficiency and High-Quality Development”
Keywords: Railway timetable adjustment, freight efficiency enhancement, market services
News Content:
April 10, 2023 – Xinhua News Agency – According to the latest update on the China Railway WeChat official account, starting from 6:00 PM on April 10, the national railway system in China has comprehensively implemented a new freight train operation plan, aimed at further optimizing freight services, improving logistics efficiency, and providing solid transportation support for the construction of a unified national market and high-quality economic development.
Following this timetable adjustment, railway freight products have seen significant optimization. The number of express freight trains has increased to meet the growing demand for rapid logistics, ensuring the efficient circulation of various goods, especially urgent supplies. Additionally, the capacity of direct trains for bulk commodities has been strengthened, which will help reduce the overall logistics cost and enhance the efficiency and stability of bulk material transportation.
The railway department stated that this timetable change is a proactive response to the national call for building a modern circulation system and promoting cost reduction and efficiency enhancement in logistics. Through scientific scheduling, the precision and flexibility of railway freight are enhanced, better serving the development of the national economy. The implementation of the new schedule will facilitate the unblocking of logistics “arteries,” smooth the domestic and international dual circulation, and inject new vitality into China’s high-quality economic development.
The railway department reminds all cargo owners and related enterprises to adjust their transportation plans according to the new train schedule to ensure smooth freight operations. They will continue to monitor market changes and adjust transportation strategies as needed to meet evolving freight demands.
The update of the national railway freight train operation plan is a crucial step for China’s railways in serving national strategies and promoting industrial upgrading, marking a new milestone in the country’s railway freight capabilities.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-10/10195850.shtml
Views: 2