【中新社雄安4月8日电】（王天译 崔涛）今日，沧州港务集团有限公司与雄安综合保税区建设发展有限公司在雄安新区共同举行了一项重要的揭牌仪式，宣告“沧州黄骅港—雄安新区内陆港”正式成立。这一举措标志着雄安新区在开放型经济发展道路上迈出了坚实的一步。
黄骅港，作为河北省的重要港口，一直以来在京津冀地区物流网络中扮演着关键角色。如今，它与雄安新区内陆港的联动，将构建起更加高效便捷的物流通道，为雄安新区的建设和发展注入新的活力。内陆港的设立，意味着雄安新区将直接享受到港口的便利，提升其对外贸易的效率，进一步推动新区的开放与国际化进程。
沧州港务集团有限公司与雄安综合保税区建设发展有限公司的此次合作，是京津冀协同发展战略的具体体现，旨在通过优化资源配置，实现区域经济的深度融合。内陆港的运营将有效缩短货物的运输时间，降低物流成本，对于吸引外资、促进产业升级，以及打造雄安新区成为高质量发展的全国样板具有深远影响。
此次揭牌仪式在雄安新区举行，充分展示了新区在开放、创新方面的决心和行动力。未来，随着内陆港的运行日渐成熟，预计将进一步推动京津冀乃至华北地区的经济一体化进程，为构建新发展格局贡献力量。
英语如下：
News Title: “Xiongan New Area Welcomes New Inland Port: Unveiling Ceremony for Huanghua Port”
Keywords: Huanghua Port, Xiongan New Area, Inland Port Inauguration
News Content: **Xiongan, April 8 (Xinhua) — (Wang Tianyi, Cui Tao)** Today, the Cangzhou Port Group Co., Ltd. and the Xiongan Comprehensive Bonded Zone Construction and Development Co., Ltd. jointly held an important unveiling ceremony in the Xiongan New Area, announcing the official establishment of the “Cangzhou Huanghua Port – Xiongan New Area Inland Port.” This move signifies a significant step forward for Xiongan New Area in its journey towards an open and economically developed region.
Huanghua Port, a crucial port in Hebei Province, has long played a pivotal role in the logistics network of the京津冀 (Beijing-Tianjin-Hebei) region. Its integration with the Xiongan New Area inland port will establish a more efficient and convenient logistics corridor, injecting new vitality into the construction and development of the new area.
The establishment of the inland port allows Xiongan New Area to directly benefit from port facilities, enhancing its efficiency in foreign trade and further promoting the area’s openness and internationalization. The collaboration between the Cangzhou Port Group Co., Ltd. and the Xiongan Comprehensive Bonded Zone Construction and Development Co., Ltd. exemplifies the implementation of the coordinated development strategy of the京津冀 region, aiming to optimize resource allocation and achieve deep integration of the regional economy.
The operation of the inland port is expected to shorten transportation times, reduce logistics costs, and attract foreign investment, contributing to industrial upgrading. It will also have a profound impact on positioning Xiongan New Area as a national model for high-quality development.
The unveiling ceremony held in Xiongan New Area underscores the area’s commitment and action towards openness and innovation. As the inland port operation matures, it is anticipated to further advance economic integration in the京津冀 region and the broader North China, playing a role in shaping a new pattern of development.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-08/10194986.shtml
Views: 1