美国总统拜登于4月4日与以色列总理内塔尼亚胡进行了一次重要通话，就当前紧张的加沙局势进行了深入讨论。据中新社华盛顿分社记者陈孟统报道，拜登在通话中明确表达了对人道主义工作者安全的关切，他指出，针对这些人道主义工作者的任何袭击行为都是“不可接受”的。
拜登总统强调，国际社会必须尊重并保护那些致力于提供人道援助的人员，他们的工作对于缓解加沙地带的人道主义危机至关重要。他敦促以色列政府采取积极措施，与巴勒斯坦武装组织哈马斯进行对话，以期尽快达成一项协议，确保所有被扣押的人员能够得到释放。
此次通话反映了美国对中东和平进程的持续关注，以及在地区冲突中维护人道主义原则的决心。美国政府希望通过这样的外交努力，推动以色列和哈马斯之间的紧张局势得到缓解，为被困于冲突中的平民提供更多的保护和援助。同时，这也显示出拜登政府在处理国际事务时，坚持通过对话和外交途径解决问题的立场。
英语如下：
News Title: “Biden Speaks with Netanyahu, Condemns Attacks on Humanitarian Workers, Urges Hamas Talks”
Keywords: Biden call, Netanyahu, Gaza situation
News Content: On April 4, US President Joe Biden engaged in a significant phone conversation with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to discuss the escalating tensions in the Gaza Strip. According to Chen Mengtong, a reporter from China News Service’s Washington bureau, Biden expressed his concerns over the safety of humanitarian workers during the call, stating that any attacks on these individuals are “unacceptable.”
President Biden emphasized that the international community must respect and protect those dedicated to providing humanitarian aid, as their work is vital to alleviating the humanitarian crisis in the Gaza Strip. He urged the Israeli government to take proactive steps to engage in dialogue with the Palestinian militant group Hamas, seeking a swift agreement to ensure the release of all detained individuals.
This conversation reflects the US’s ongoing commitment to the Middle East peace process and its determination to uphold humanitarian principles amid regional conflicts. The US administration aims to ease tensions between Israel and Hamas through such diplomatic efforts, providing more protection and assistance to civilians caught in the crossfire. It also underscores the Biden administration’s commitment to resolving international issues through dialogue and diplomatic channels.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-05/10193426.shtml
Views: 1