中新社南昌4月2日电 (记者 朱莹 华山 袁汝晶)江西近日遭受罕见的强对流天气侵袭，全省多地出现极端气候现象。2日，江西省气象局鉴于情况严峻，果断启动了重大气象灾害(暴雨)四级应急响应，以应对这场突如其来的自然灾害。
南昌市作为重灾区，当日午后，市气象台发布了冰雹红色预警信号，预警等级达到最高级别，预示着未来数小时内可能出现直径超过5厘米的冰雹，对市民生活和农作物造成严重影响。南昌市民被紧急提醒，尽量避免外出，确保人身安全，同时做好防范措施，保护好自家的财产。
江西省各地政府部门迅速行动，加强气象监测，及时发布预警信息，同时启动应急救援机制，确保道路畅通，准备随时处理可能发生的紧急情况。此外，农业部门也提醒农民采取措施，尽可能减少农作物损失。
此次极端天气事件对江西的交通、电力和通讯设施造成了不小的挑战，但全省上下正积极应对，以最大程度降低灾害影响。气象专家指出，全球气候变化可能导致此类极端天气事件增多，呼吁社会各界加强防灾减灾意识，提升应对极端气候的能力。
英语如下：
News Title: “Rare Heavy Rain and Hailstorm Hit Nanchang, Jiangxi; Province Activates Level 4 Disaster Response”
Keywords: Jiangxi rainstorm, Level 4 response, hailstorm warning
News Content:
Nanchang, Jiangxi, China, April 2 (Xinhua News Agency) – Journalists Zhu Jing, Hua Shan, and Yuan Rujing report that Jiangxi Province has recently experienced unprecedented severe convective weather, with extreme climatic events occurring in multiple regions. In response to the dire situation, the Jiangxi Provincial Meteorological Bureau initiated a Level 4 emergency response for major meteorological disasters (heavy rain) on the 2nd, to tackle this unexpected natural disaster.
As the hardest-hit area, Nanchang City issued a red hail warning signal on the same afternoon, indicating the highest level of alert. The warning forecasts the possibility of hailstones larger than 5 centimeters in diameter within the next few hours, posing significant threats to both citizens’ daily lives and agricultural crops. Local residents were urgently advised to avoid going outside, ensuring personal safety, and to take precautions to protect their property.
Government agencies across Jiangxi promptly reacted, intensifying weather monitoring, issuing timely warnings, and activating emergency rescue mechanisms to maintain road accessibility and prepare for any emergent situations. Agricultural departments also cautioned farmers to take measures to minimize crop losses.
This extreme weather event has posed considerable challenges to Jiangxi’s transportation, power, and communication infrastructure. However, the entire province is actively responding to mitigate the disaster’s impact. Meteorological experts suggest that climate change might lead to an increase in such extreme weather incidents, calling for enhanced disaster prevention and mitigation awareness across society and improved capacity to cope with extreme climatic conditions.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-02/10192170.shtml
Views: 1