【新时代国际传播余村对话开幕，共绘中国故事海外传播新篇章】中新网湖州4月2日电(张斌 王题题)今日，“新时代国际传播余村对话”活动在湖州拉开序幕，活动聚焦如何让中国故事更好地“走出去”，在世界舞台上绽放异彩。此次对话以多元化的案例为切入点，展现了中国文化的魅力与影响力。
乌干达姑娘Rose的爱情故事成为佳话，她因爱远嫁中国，如今已变身为中国文化的传播使者，借助网络平台，她的故事吸引了一大批海外粉丝，展示了中国人民的热情与包容。与此同时，中国影视剧在国际市场的热播，如《长津湖》、《山海情》等，不仅赢得了高收视，更让全球观众对中国的历史与文化产生了浓厚兴趣。
此外，浙江义乌，这个被誉为“世界小商品之都”的地方，也成为国际传播的新舞台。众多海外商人在这里找到商机，他们的故事揭示了中国开放经济对全球的积极影响。其中，有的商人甚至因此改变了命运，他们的经历成为了友谊与合作的生动例证。
历史的回声中，二战时期的舟山渔民勇救英军盟友的故事再次被提及，这一英勇行为在中英两国间树立了民间友谊的丰碑，体现了中国人民的善良与勇敢，也为新时代国际传播注入了深厚的历史底蕴。
“余村对话”不仅是一次交流，更是一次探索，旨在通过这些生动的故事，让世界更深入地理解中国，感受中国故事的温度与力量，共同探寻中国故事在海外传播的新路径。
英语如下：
News Title: “Yucun Dialogue: Cross-border Love, Hit Dramas, and the Yiwu Miracle – How Chinese Stories Conquer the World?”
Keywords: Yucun Dialogue, Chinese Stories, Overseas Hits
News Content: [New Era International Communication Yucun Dialogue Opens, Sketching a New Chapter for the Overseas Spread of Chinese Stories] CHANGSHA, April 2 (Xinhua) – The “New Era International Communication Yucun Dialogue” launched today in Changsha, focusing on how to better share Chinese stories globally and make them shine on the world stage. This dialogue uses diverse case studies to showcase the charm and influence of Chinese culture.
The love story of Rose, a Ugandan woman who married and moved to China, has become a heartwarming tale. Now, she acts as a cultural ambassador, using online platforms to attract a large overseas following, demonstrating the warmth and inclusiveness of the Chinese people. At the same time, the popularity of Chinese dramas overseas, such as “The Battle at Lake Changjin” and “山海情” (Sea and Mountain Love), have not only achieved high viewership but also sparked global interest in China’s history and culture.
Additionally, Yiwu, known as the “World’s Capital of Small Commodities,” has become a new platform for international communication. Many foreign entrepreneurs have found opportunities there, their stories illustrating the positive impact of China’s open economy on the world. Some have even had their lives transformed, their experiences serving as vivid examples of friendship and cooperation.
Echoes of history resound as the story of Zhejiang fishermen saving British allies during World War II is revisited. This heroic act has built a monument of civilian friendship between China and the UK, reflecting the kindness and bravery of the Chinese people and infusing new historical depth into contemporary international communication.
The Yucun Dialogue is more than just an exchange; it is an exploration. Its aim is to let the world better understand China through these vivid stories, feeling the warmth and strength of Chinese narratives, and jointly seeking new paths for the overseas dissemination of Chinese stories.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-02/10192035.shtml
Views: 1