浙江安吉，这个如诗如画的江南之地，近日再次吸引了世界的目光。4月2日，一场别开生面的新时代国际传播余村对话在这里的天荒坪镇余村温馨启幕。在春雨的洗礼下，余村的绿水蜿蜒，青山如黛，仿佛一幅生动的生态画卷，生动诠释了“绿水青山就是金山银山”的理念。
本次对话会，汇聚了来自新华社、人民日报、中央电视台、华尔街日报、纽约时报等国内外知名媒体的专家和代表，他们深入乡村，亲身体验“两山”理念的实践成果。与会者围绕如何在新时代背景下，借助余村的成功经验，进一步做好生态文明思想的国际传播展开深入讨论。
余村，作为“两山”理念的发源地，其生态转型的故事早已超越了国界，成为全球可持续发展的典范。与会专家一致认为，余村的绿色实践不仅是中国生态文明建设的生动样本，也是向世界展示中国绿色发展道路的重要窗口。
会议期间，各方代表分享了各自的传播理念和成功案例，期待通过多元化的传播方式，让“中国绿”走向世界，让全球更多的人了解并认可中国的生态文明建设成就。此次余村对话，无疑为推动生态文明思想的国际传播开辟了新的路径，也为全球环境治理提供了宝贵的借鉴。
浙江安吉，这个曾经的小山村，如今正以它的生态魅力和创新理念，成为国际舞台上生态文明思想传播的一颗璀璨明珠。
英语如下：
News Title: “Yucun Green Dialogue: A New Chapter in International Communication, Zhejiang Anji Paints a Masterpiece of Ecological Civilization”
Keywords: Yucun Village, Ecological Civilization, International Communication
News Content:
In picturesque Zhejiang Anji, this recent focus of global attention, a groundbreaking Yucun Dialogue on international communication in the new era unfolded on April 2 in the picturesque Yucun Village, Tianhuangping Town. Amidst spring rains, the village’s emerald waters meandered while the verdant hills took on a subtle, misty hue, resembling a vivid ecological masterpiece, exemplifying the concept that “green mountains and clear waters are equivalent to mountains of gold and silver.”
The symposium brought together experts and representatives from renowned media outlets such as Xinhua News Agency, People’s Daily, China Central Television, The Wall Street Journal, and The New York Times, both domestically and internationally. They delved into rural life to personally witness the tangible outcomes of the “Two Mountains” philosophy. Participants engaged in in-depth discussions on how to leverage Yucun’s success in disseminating the concept of ecological civilization in the context of the new era.
Yucun Village, the birthplace of the “Two Mountains” concept, has seen its story of ecological transformation transcend borders, serving as a global model for sustainable development. The consensus among the experts was that Yucun’s green initiatives not only serve as a vivid example of China’s ecological civilization construction but also as a crucial showcase of China’s green development path to the world.
During the conference, delegates shared their communication strategies and success stories, anticipating the use of diverse methods to promote “China’s Green” globally and enhance international recognition of China’s achievements in ecological civilization. Undoubtedly, the Yucun Dialogue has opened a new avenue for the international communication of ecological civilization ideas and offered valuable lessons for global environmental governance.
Once a humble village, Zhejiang Anji is now shining as a brilliant jewel on the international stage, sharing its ecological allure and innovative philosophy in the propagation of ecological civilization.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-02/10192036.shtml
Views: 1