【中新网北京4月2日电】(记者 孙自法)今天，中国科学界迎来了一位杰出的寿星——著名物理学家、粒子探测技术的先驱、中国科学院高能物理研究所原所长叶铭汉院士的百岁华诞。尽管叶铭汉院士现年99周岁，但按照中国的传统，这是他100虚岁的喜庆时刻。
作为叶铭汉院士的同窗好友，诺贝尔物理学奖得主李政道教授从大洋彼岸的美国，特意发来深情的贺信。在信中，李政道赞誉叶铭汉院士是中国现代物理学的骄傲，他的卓越贡献不仅在科学界产生了深远影响，也为国家的科技进步和人才培养做出了不可磨灭的贡献。
叶铭汉院士的一生，是献身科学、追求真理的一生。他在粒子物理学领域的研究，为我国高能物理的发展奠定了坚实的基础。作为高能所的前掌门人，他引领研究所走向国际舞台，参与并推动了一系列重大科研项目，为中国在粒子探测技术领域赢得了国际声誉。
在庆祝叶铭汉院士百岁华诞之际，中国科学界同仁纷纷表达敬意，回顾他为我国物理学发展所付出的辛勤努力和取得的辉煌成就。他的科学精神和敬业态度，将继续激励新一代科研人员勇攀科学高峰，为中国的科技事业再创辉煌。
百岁华诞，不仅是叶铭汉院士个人的荣耀，也是中国物理学界的一件盛事。在这样一个特殊的日子里，我们共同祝愿叶铭汉院士健康长寿，继续见证和参与中国科学的繁荣与发展。(完)
英语如下：
News Title: “Nobel laureate Lee Yuan-tseh Congratulates Academician Ye Minghan on His 100th Birthday: A Radiant Milestone in Chinese Physics”
Keywords: Lee Yuan-tseh’s message, Ye Minghan’s centenary, pride of physics
News Content: [BEIJING, CHINA, April 2nd – Xinhua News Agency] (Reporter Sun Zifang) Today, the Chinese scientific community celebrates an extraordinary milestone – the 100th birthday of renowned physicist, pioneer in particle detection technology, and former Director of the Institute of High Energy Physics, Chinese Academy of Sciences, Academician Ye Minghan. Despite being 99 years old, according to Chinese tradition, this marks his 100th “virtual” birthday.
From across the ocean in the United States, Nobel Prize laureate in Physics Professor Lee Yuan-tseh, a close friend and fellow alumnus, specially sent a heartfelt congratulatory letter. In his message, Lee Yuan-tseh praised Academician Ye Minghan as the pride of modern Chinese physics. His remarkable contributions have had a profound impact on the scientific community and have made invaluable contributions to the advancement of science and人才培养 in the country.
Academician Ye Minghan’s life is a dedication to science and the pursuit of truth. His research in particle physics laid a solid foundation for the development of high-energy physics in China. As the former head of the high-energy institute, he guided it onto the international stage, participating in and promoting significant research projects, earning China international recognition in the field of particle detection technology.
On the occasion of Academician Ye Minghan’s centenary, colleagues from the Chinese scientific community have expressed their respect, recalling his tireless efforts and remarkable achievements for the advancement of physics in China. His scientific spirit and dedication will continue to inspire a new generation of researchers to scale the heights of scientific excellence, contributing to China’s scientific prosperity.
This centenary celebration is not only a personal honor for Academician Ye Minghan but also a grand event for the Chinese physics community. On this special day, we collectively wish Academician Ye Minghan a long and healthy life, as he continues to witness and contribute to the flourishing of science in China. (End)
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-02/10192095.shtml
Views: 1