【中新网潮州3月31日电】(记者 杨胜)31日，备受瞩目的漳汕高铁建设传来喜讯，全线首个桥梁桩基——饶平南站特大桥223号桥墩2号桩基正式开钻施工，这一里程碑式的工程标志着漳汕高铁广东段的建设步入了新的阶段。
当天，施工现场机器轰鸣，工程技术人员严谨有序地进行着各项作业。饶平南站特大桥作为漳汕高铁的关键节点，其桩基工程的启动，预示着全线控制性工程已全面拉开序幕。这一重大进展不仅体现了工程建设的速度与效率，也展现了我国高铁建设的雄厚实力和技术创新能力。
漳汕高铁，作为连接福建漳州与广东汕尾的重要交通动脉，将进一步完善区域交通网络，极大地缩短两地及沿线城市的时空距离，对促进粤闽两省的经济交流与社会发展具有深远影响。项目的推进，也将助力沿线地区旅游资源的开发，带动地方经济的繁荣。
据了解，漳汕高铁广东段的建设将遵循高质量、安全第一的原则，确保工程按期顺利进行。随着首个桥梁桩基的开钻，我们有理由期待，这条未来穿梭于山水之间的高铁，将为粤闽人民带来更为便捷的出行体验，也为两地的融合发展注入新的活力。(完)
英语如下：
News Title: “New Progress on the Zhan-Shan High-Speed Rail in Guangdong: Piling Work Commences at RaoPingnan Station, Key Project Takes Off”
Keywords: Zhan-Shan High-Speed Rail, bridge construction, progress in Guangdong
News Content: CHAOZHOU, China, March 31 (Xinhua) — (By Yang Sheng) The construction of the much-anticipated Zhan-Shan High-Speed Rail project welcomed good news on March 31st as drilling began for the first bridge pile at the RaoPingnan Station Viaduct No. 223 pier, marking the official launch of a milestone phase for the Guangdong section.
Amidst the humming of machinery on site, engineering technicians carried out their tasks methodically. As a crucial point in the Zhan-Shan High-Speed Rail, the initiation of the viaduct’s piling work signals the start of the comprehensive key projects along the entire line. This significant advancement not only demonstrates the speed and efficiency of the construction but also highlights China’s robust high-speed rail construction capabilities and technological innovation.
The Zhan-Shan High-Speed Rail, linking Zhangzhou in Fujian with Shantou in Guangdong, will further enhance the regional transportation network, significantly reducing travel time between the two provinces and the cities in between. It holds profound implications for economic exchanges and social development in both Guangdong and Fujian. The progress of the project is also expected to boost the development of tourism resources along the route, fostering local economic prosperity.
According to sources, the construction of the Guangdong section of the Zhan-Shan High-Speed Rail will adhere to high-quality standards and prioritize safety to ensure the project’s timely and smooth progress. With the drilling of the first bridge pile, we can look forward to this future high-speed rail穿梭于山水之间, bringing more convenient travel experiences to people in Guangdong and Fujian and infusing new vitality into their integrated development. (End)
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-31/10190672.shtml
Views: 2