【诗韵赋橙香，奉节脐橙跨越国界】
中新网重庆3月31日电 (马佳欣)诗意盎然的春天里，重庆奉节的脐橙也披上了文化的华裳，借助《2024中国诗词大会》的舞台，飘香海外。在30日晚播出的节目第四集中，一位特别的“新果农”栗少林，以诗词为桥梁，将自家果园的金黄硕果展示给了全世界。
栗少林，这位富有诗意的农民，以一段精心制作的诗词短片，将奉节脐橙的丰收场景生动呈现在了“百人团选手”和广大观众眼前。镜头下，橙树摇曳，硕果累累，仿佛每一只橙子都浸润了诗词的韵味。短片中，栗少林用诗词讲述了他的智慧果园，展现了科技与自然的和谐交融，让观众在欣赏诗词的同时，也品尝到了奉节脐橙的甜蜜。
据悉，这批带着诗词香气的脐橙，即将搭乘国际航班，远赴东南亚各国，让异国他乡的人们也能品尝到来自中国奉节的这份甘甜。这不仅是一次农产品的出口，更是一次中国文化与世界交流的旅程，让“诗韵橙香”成为连接东西方的味觉纽带。
此次《中国诗词大会》的创新之举，将传统文化与现代农业相结合，为奉节脐橙赋予了深厚的文化内涵，也为中国农产品的国际推广开辟了新的路径。奉节脐橙的出海，不仅有望带动当地农业经济的发展，也将成为中国文化“走出去”的一张亮丽名片。
英语如下：
News Title: “Fengjie Oranges Carry Poetic Scents, Soaring to Southeast Asia via Chinese Poetry Contest”
Keywords: Fengjie Oranges, Chinese Poetry Contest, Overseas Sales
News Content:
[Poetry and Orange Aromas Cross Borders: Fengjie Oranges in the Spotlight]
CHONGQING, China, March 31 (Xinhua) – Amidst the poetic spring, Fengjie Oranges from Chongqing have donned a cultural cloak, reaching overseas with the platform of the “2024 Chinese Poetry Contest.” In the fourth episode aired on March 30, a special “new fruit farmer,” Li Shaolin, used poetry as a bridge to showcase his golden harvest to the world.
Li Shaolin, a poetic farmer, captured the bountiful harvest of Fengjie Oranges in a captivating poetic short film, presenting the scene to the “Hundred-People Team” contestants and the audience. Under the lens, the orange trees swayed, heavy with fruit, as if each orange absorbed the essence of poetry. In the video, Li shared his wisdom orchard through verse, illustrating the harmony between technology and nature. Viewers were treated to a blend of poetry and the sweetness of Fengjie Oranges.
It is reported that these oranges infused with poetic fragrance will soon embark on international flights, traveling to Southeast Asian countries, allowing people abroad to savor the sweetness from Fengjie, China. This endeavor is not just an agricultural export but also a cultural exchange journey, turning “Poetic Orange Aromas” into a flavorful bond between East and West.
By integrating traditional culture with modern agriculture, the innovative approach of the “Chinese Poetry Contest” has endowed Fengjie Oranges with profound cultural significance and paved a new path for the international promotion of Chinese agricultural products. The overseas venture of Fengjie Oranges is anticipated to boost the local agricultural economy and serve as a dazzling ambassador for Chinese culture going global.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-31/10190691.shtml
Views: 1