【广州3月31日电】(记者 戴梦岚) 伴随着黄埔军校建校百年的历史性时刻，香港黄埔军校后代亲友联谊会的代表团日前抵达广州，于31日在黄埔军校旧址纪念馆庄重地举行了纪念活动。这次活动不仅是一次对历史的深情回顾，更是一次对“爱国、革命”黄埔精神的接力传承。
代表团成员们表示，他们的到来旨在铭记历史，将黄埔精神的火种传递给新一代。在香港社会，尤其是在青少年的心中，培植对祖国的深厚感情和对革命传统的理解至关重要。他们希望通过这样的活动，让香港的年轻一代了解并珍视这段共同的历史，激发他们的爱国情怀，同时弘扬坚韧不拔、奋发向前的黄埔精神。
在纪念馆内，代表团成员们参观了历史陈列，回顾了黄埔军校的辉煌岁月，重温了那些为了国家独立和民族解放而奋斗的英勇事迹。此次活动，不仅加强了内地与香港的历史文化联系，也为推动两地文化交流与合作提供了新的契机。
香港黄埔军校后代亲友联谊会的此次纪念活动，无疑为百年的黄埔精神注入了新的活力，让这股精神在新时代的香港继续发扬光大，照亮青少年的成长之路。
英语如下：
News Title: “Carrying Forward the Century-Old Huangpu Spirit: Hong Kong Descendants Hold Commemorative Event in Guangzhou”
Keywords: Huangpu Military Academy, centenary memorial, Hong Kong descendants
News Content: 【Guangzhou, March 31st】(Reporter Dai Menglan) Coinciding with the 100th anniversary of the establishment of the Huangpu Military Academy, a delegation from the Hong Kong Descendants and Friends Association of Huangpu Military Academy arrived in Guangzhou recently, solemnly commemorating the occasion at the academy’s former site on the 31st. This event not only served as a heartfelt tribute to history but also represented a relay of the “patriotic and revolutionary” spirit of Huangpu.
Members of the delegation expressed that their visit aimed to preserve history and pass the torch of the Huangpu spirit to the next generation. Cultivating a deep affection for the motherland and an understanding of revolutionary traditions among Hong Kong’s youth, particularly teenagers, is of great significance. They hope this activity will enable Hong Kong’s younger generation to appreciate and cherish this shared history, fostering their patriotism and promoting the indomitable and forward-striving spirit of Huangpu.
Within the memorial, the delegation toured the historical exhibits, revisiting the academy’s glorious days and reliving the heroic tales of those who fought for national independence and the liberation of their民族. This event not only strengthened the historical and cultural ties between the mainland and Hong Kong but also presented new opportunities for cultural exchange and cooperation between the two regions.
The memorial event organized by the Hong Kong Descendants and Friends Association of Huangpu Military Academy has undoubtedly infused new vitality into the century-old spirit, ensuring its continued prominence in modern Hong Kong and guiding the path of youth’s growth.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-31/10190642.shtml
Views: 2