中新网天津3月23日电 (周亚强)记者从天津东疆边检站获悉，23日下午，随着2000余名旅客顺利办理完出境边检手续，天津邮轮口岸自复航后，出入境(港)人员已突破20万人次大关。
自去年以来，受全球疫情影响，天津邮轮业遭受了前所未有的冲击。随着国内疫情得到有效控制，天津邮轮业逐步复苏。天津东疆边检站在严格落实各项疫情防控措施的基础上，不断提升服务质量，确保了邮轮口岸的安全、顺畅、高效运行。
天津东疆边检站负责人表示，此次20万人次的出入境记录，不仅展示了天津邮轮口岸的强大恢复力，也体现了国内外旅客对天津邮轮旅游市场的信心。未来，天津东疆边检站将继续优化通关流程，提供更加便捷、高效的边检服务，为推动天津邮轮经济发展做出新的贡献。
英文标题：Cruise Resumption in Tianjin Sees Over 200,000 Passengers Pass Through
英文关键词：Cruise Resumption, Passenger Traffic, Tianjin East Coast Port
英文新闻内容：
TIANJIN, March 23 (China New Service) — More than 2,000 passengers smoothly completed their exit immigration procedures on the afternoon of March 23, pushing the total number of passengers passing through the Tianjin cruise port since resumption to over 200,000, according to the Tianjin East Coast Port Immigration Inspection Station.
The cruise industry in Tianjin has been greatly affected by the global pandemic since last year. However, with the effective control of the domestic outbreak, the cruise industry in Tianjin is gradually recovering. The Tianjin East Coast Port Immigration Inspection Station has been ensuring the safety, smoothness, and efficiency of the cruise port by strictly implementing various epidemic prevention measures and continuously enhancing its service quality.
The station’s head stated that this achievement of over 200,000 passengers not only demonstrates the strong resilience of the Tianjin cruise port but also reflects the confidence of domestic and international passengers in the Tianjin cruise tourism market. Moving forward, the Tianjin East Coast Port Immigration Inspection Station will continue to optimize its clearance processes to provide more convenient and efficient immigration services, contributing to the development of the cruise economy in Tianjin.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-23/10185727.shtml
Views: 1