中新网天津3月23日电 (记者 王君妍)“天津为空客带来了巨大的发展机会，因为天津有全球知名的港口——天津港，以及天津大学、南开大学等优质教育资源。”空中客车(天津)飞机交付中心有限公司总经理克里斯托夫·施伦普23日在天津表示，天津是空客重要的生产基地，空客在天津的发展不仅得益于其优越的地理位置和基础设施，还受益于当地丰富的人才资源和创新氛围。
施伦普在“合作背景下的天津与法国”研讨会上发表上述讲话，他指出，天津港作为中国北方的国际航运中心，为空客提供了便捷的海上运输通道，这对于快速交付飞机至全球客户至关重要。此外，天津的高等教育机构为空客的发展提供了持续的人才支持，这里培养的工程师和技术人员为空客的创新能力和技术水平做出了重要贡献。
在谈到未来发展规划时，施伦普表示，空客将继续深化与天津的合作，探索更多的合作可能性，包括但不限于研发、生产和供应链等领域。他强调，空客与天津的合作是一个双赢的局面，既有助于空客在全球市场的扩张，也为天津的经济发展和产业升级提供了强大动力。
英文翻译内容：
Title: Chinese, French representatives discuss cooperation opportunities in Tianjin
Keywords: Airbus, Tianjin Port, Higher Education
News content:
TIANJIN, March 23 (Xinhua) — “Tianjin offers a huge development opportunity for Airbus, thanks to its global renowned port, Tianjin Port, and high-quality educational resources such as Tianjin University and Nankai University,” said Christophe Schmidt, general manager of Airbus (Tianjin) Aircraft Delivery Center Co., Ltd., on March 23 in Tianjin.
Schmidt made the remarks at a seminar titled “Tianjin and France in the Context of Cooperation,” where he highlighted Tianjin’s status as an important production base for Airbus, noting that the company’s development in Tianjin is not only facilitated by its advantageous geographic location and infrastructure, but also by the abundant talent and innovative atmosphere in the city.
Looking forward to future plans, Schmidt said that Airbus will continue to deepen cooperation with Tianjin, exploring more possibilities in areas such as research and development, production, and supply chains. He emphasized that the partnership between Airbus and Tianjin is a win-win situation, helping Airbus expand in the global market while providing a powerful impetus to Tianjin’s economic development and industrial upgrading.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-23/10185723.shtml
Views: 1