中新网中山3月21日电(郭军 韩真萌)3月21日，在毗邻深中通道登陆点的中山客运港市政工程项目施工现场，建设者们正在进行最后的沥青铺设工作。据悉，该项目将于4月底通车。
中山客运港作为连接中山与深圳的重要交通枢纽，其配套路网的建设一直备受关注。随着深中通道的建设进展，中山客运港的交通地位愈加凸显。为了确保客运港的顺利运营，配套路网的建设也进入了最后冲刺阶段。
目前，施工现场一片繁忙景象，工人们正加班加点进行沥青铺设，以确保工程质量与进度。中山市政府高度重视这一项目，相关部门负责人表示，将全力支持项目建设，确保按期完工。
中山客运港配套路网的建成通车，不仅将提升中山市的交通便利性，还将促进珠江三角洲东西两岸的融合发展，对于推动中山乃至整个珠三角地区的经济发展具有重要意义。
英文翻译内容：
Title: Final Stretch for Zhongshan Passenger Port Access Road Network, Set to Open by End of April
Keywords: Zhongshan Passenger Port, Shenzhen-Zhongshan Tunnel, Road Network Construction
News content:
ZHONGSHAN, China, March 21 (Xinhua) — Construction workers are busy laying asphalt at the Zhongshan Passenger Port Municipal Engineering project site, which is adjacent to the landing point of the Shenzhen-Zhongshan Tunnel. The project is set to open to traffic by the end of April.
As an important transportation hub connecting Zhongshan and Shenzhen, the access road network for the Zhongshan Passenger Port has been under close scrutiny. With the progress of the Shenzhen-Zhongshan Tunnel, the importance of the Zhongshan Passenger Port’s traffic status is increasingly highlighted. To ensure the smooth operation of the port, construction of the access road network has entered the final sprint stage.
At present, the construction site is a busy scene, with workers working overtime to lay asphalt to ensure the quality and progress of the project. The Zhongshan municipal government attaches great importance to this project, and relevant department heads have expressed their commitment to supporting the project and ensuring its completion on schedule.
The opening of the Zhongshan Passenger Port access road network will not only enhance the convenience of transportation in Zhongshan city but also promote the integrated development of the eastern and western banks of the Pearl River Delta. It is of great significance to the economic development of Zhongshan and even the entire Pearl River Delta region.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-21/10184520.shtml
Views: 5