中新社北京3月21日电 题：匈牙利汉学家尤山度：匈牙利文化的独特性来自于东方根基
匈牙利汉学家尤山度近日在接受中新社“东西问”栏目专访时表示，匈牙利文化的独特性并非源于西方，而是来自于其东方根基。他认为，匈牙利文化和东方文化，尤其是中国文化，有着深刻的联系。
尤山度指出，匈牙利语中存在大量与土耳其语、蒙古语、满语和汉语相似的词汇和语法结构，这些语言都属于阿尔泰语系。尽管历史上匈牙利受到了来自西方的影响，但其文化基因中东方因素占据着重要地位。
尤山度进一步阐述，匈牙利民间音乐、舞蹈和建筑等艺术形式也展现出与东方，特别是中国艺术的相似之处。他认为，这些共同点不仅反映了古代文化交流的历史事实，也证明了匈牙利文化中的东方血统。
尤山度的观点为理解匈牙利文化的多元性和复杂性提供了新的视角，也为中匈文化交流提供了更深层次的理论基础。
英文标题：The Unique Nature of Hungarian Culture Lies in Its Eastern Roots
英文关键词：Hungarian Culture, Eastern Influence, Scholar
英文新闻内容：
BEIJING, March 21 (Xinhua) — In an interview with Xinhua’s “East and West Questions” column, Hungarian Sinologist Endre Selye, also known as “Yu Shanduo,” has argued that the uniqueness of Hungarian culture does not stem from the West, but from its Eastern roots. He believes that Hungarian culture, particularly in its linguistic, artistic, and folkloric aspects, shares deep connections with China and other Eastern cultures.
Yu points out that the Hungarian language contains a significant number of words and grammatical structures similar to those found in Turkish, Mongolian, Manchu, and Chinese languages, all of which belong to the Altaic language family. Despite historical influences from the West, the Eastern elements play a significant role in Hungary’s cultural DNA, according to Yu.
The scholar further explains that Hungarian folk music, dance, and architectural styles also exhibit similarities with Eastern, particularly Chinese, arts. These commonalities, he says, not only reflect historical facts of cultural exchanges but also substantiate the Eastern lineage in Hungarian culture.
Yu’s perspective offers a new angle for understanding the multidimensional and complex nature of Hungarian culture and provides a deeper theoretical foundation for cultural exchanges between China and Hungary.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-21/10184554.shtml
Views: 2