在全球范围内，工业自动化和智能制造正逐步成为企业提升效率和降低成本的关键。作为全球工业机器人领域的领军企业，ABB 近期宣布了一系列重大举措，旨在将人工智能技术全面融入其产品和服务中，以适应快速变化的产业需求。
ABB 机器人与离散自动化事业部总裁安世铭博士在全球人工智能战略发布会上表示，公司正积极推进100多个与人工智能相关的项目，这表明了 ABB 对人工智能技术的重视和投入。为了增强在新一代人工智能自主移动机器人领域的实力，ABB 于2024年初收购了瑞士初创公司 Sevensense，此举不仅提升了其在新兴市场的竞争力，也为未来的技术创新奠定了基础。
同时，ABB 还收购了研发工程公司 Meshmind 的大部分股份，此举进一步增强了其在人工智能、工业物联网和机器视觉领域的研发能力。ABB 的四大业务领域，包括电气、运动控制、过程自动化和机器人与离散自动化，都已将人工智能技术应用于实际业务中，为各行业客户提供智能化解决方案。
这一系列的收购和战略布局，显示出 ABB 正致力于通过技术创新，推动工业机器人向智能化方向发展，以满足市场对自动化、数字化和智能化的迫切需求。ABB 的这一举动，不仅提升了自身的市场竞争力，也为整个工业机器人行业的发展注入了新的活力。
英文翻译内容：
Title: ABB Leads Industrial Robotics Intelligent Transformation, Acquires AI Companies to Enhance Competitiveness
Keywords: Industrial Robotics, Artificial Intelligence, Mergers and Acquisitions
News content:
As global industries increasingly prioritize automation and smart manufacturing, ABB, a leader in the industrial robotics sector, has recently unveiled a series of strategic moves aimed at integrating artificial intelligence (AI) across its product and service offerings to meet the evolving needs of the marketplace.
At a global AI strategy conference, Dr. Sami Atiya, President of ABB Robotics and Discrete Automation, announced that the company is advancing over 100 AI-related projects, underscoring ABB’s commitment to and investment in AI technology. To bolster its capabilities in next-generation AI-powered autonomous mobile robots, ABB acquired Swiss startup Sevensense in early 2024, a move that enhances its competitive edge in emerging markets and lays the groundwork for future technological innovation.
Moreover, ABB acquired a significant stake in the R&D engineering firm Meshmind, further strengthening its research and development capabilities in AI, industrial IoT, and machine vision. ABB’s four business areas—electrical, motion control, process automation, and robotics and discrete automation—have already applied AI technologies to their operations, providing intelligent solutions to customers across various industries.
These acquisitions and strategic initiatives demonstrate ABB’s drive to advance industrial robotics through technological innovation, catering to the market’s urgent demands for automation, digitalization, and intelligence. ABB’s actions not only boost its own market competitiveness but also inject new vitality into the development of the industrial robotics industry as a whole.
【来源】https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_26719876
Views: 2