中新网3月15日电 据韩联社报道，当地时间15日，韩国首都圈地铁3号线高阳市元堂站至元兴站区段发生停电事故，导致早高峰时段交通出现严重拥堵。
地铁作为韩国首都圈的主要交通工具，其运行故障对民众出行影响巨大。停电事故发生后，相关部门迅速启动应急预案，采取措施缓解拥堵情况。然而，由于正值交通高峰时段，大量乘客滞留，给市民出行带来了极大不便。
此次停电事故的具体原因目前尚不清楚，相关部门正在调查中。韩国交通部门表示，将尽最大努力恢复供电，并确保乘客安全出行。同时，也将采取措施减少类似事件的发生，确保地铁系统的稳定运行。
英文翻译内容：
Title: Subway Power Outage Disrupts Morning Rush Hour in Seoul Metropolitan Area
Keywords: Subway blackout, Seoul metropolitan area, Morning rush hour
News content:
SEOUL, March 15 (Xinhua) — A power outage occurred on the Seoul Subway Line 3 between Yangdang Station and Wonhyeon Station in Goyang City on March 15, causing serious traffic congestion during the morning rush hour, according to Yonhap News Agency.
The subway is a primary mode of transportation in the Seoul metropolitan area, and such operational issues can have a significant impact on the public’s commute. After the power outage, relevant departments swiftly implemented emergency response measures to alleviate the congestion. However, due to the peak traffic time, numerous passengers were stranded, causing great inconvenience for commuters.
The cause of the power outage is currently unknown and under investigation. South Korean transportation authorities have stated that they will make every effort to restore power and ensure the safety of passengers. At the same time, measures will be taken to reduce the occurrence of similar incidents and ensure the stable operation of the subway system.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-15/10180673.shtml
Views: 1