中新网3月15日电 据日本共同社援引东京电力公司消息称，当地时间15日15时50分许，受地震影响暂停的福岛核污染水排放已经重启。
日本福岛第一核电站的核污染水处理问题一直备受国际关注。由于2011年的大地震及海啸导致核电站发生严重事故，电站内的核污染水处理成为了一项长期而艰巨的任务。东京电力公司（TEPCO）作为电站的运营方，一直在努力处理和管理核污染水。
然而，就在3月15日，福岛地区发生了一次地震，导致核污染水的排放工作一度暂停。此次地震虽然未对核电站的安全造成直接影响，但为了安全起见，东京电力公司还是决定暂停了核污染水的排放。
经过短暂的暂停后，东京电力公司在确保安全的前提下，于当地时间15时50分许重新开始了核污染水的排放工作。据东京电力公司透露，排放工作将严格按照政府批准的方案进行，同时也会密切监控排放过程中可能出现的问题。
此次事件再次提醒人们，福岛核电站的核污染水处理工作仍然面临诸多不确定因素。尽管东京电力公司强调排放工作符合安全标准，但国际社会对此仍有一定的担忧和质疑。如何确保核污染水的安全处理，仍然是日本政府和东京电力公司需要面对的重要课题。
英文标题：Japan resumes Fukushima nuclear wastewater release after earthquake suspension
英文关键词：nuclear wastewater, Fukushima Daiichi, earthquake impact
英文新闻内容：
March 15, 2023, China News Service — According to reports from Japan’s Kyodo News, citing Tokyo Electric Power Company (TEPCO), the wastewater release at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, which was temporarily suspended due to an earthquake, resumed at around 15:50 local time on March 15.
The issue of treating and managing the wastewater from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, which was severely damaged by the 2011 earthquake and tsunami, has been a long-standing and complex task. TEPCO, the operator of the plant, has been working to address the issue of the nuclear wastewater, which has been accumulating at the site.
On March 15, an earthquake in the Fukushima region led to the temporary suspension of the wastewater release. Although the quake did not directly affect the safety of the nuclear plant, TEPCO decided to halt the release as a precautionary measure.
Following a brief pause, TEPCO resumed the wastewater release at around 15:50 local time, ensuring that it was conducted safely and in accordance with the government-approved plan. The company also stated that it would closely monitor the process to address any potential issues.
This incident serves as a reminder that the treatment of nuclear wastewater at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station still faces many uncertainties. While TEPCO insists that the release is conducted in line with safety standards, there remain concerns and questions from the international community. Ensuring the safe treatment of nuclear wastewater remains a significant challenge for the Japanese government and TEPCO.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-15/10180891.shtml
Views: 1