中新网新疆库车3月15日电 (记者 王小军)15日，新疆库车市隆重举办“国家历史文化名城”命名12周年庆祝活动，吸引了来自全国各地的文物建筑、保护等领域专家、学者齐聚一堂。
库车市，这座位于新疆维吾尔自治区的中部城市，自古以来就是丝绸之路上的重要节点。12年前，库车市因其丰富的历史遗存和独特的文化价值，被国家文物局命名为“国家历史文化名城”。自此，库车市加大了对历史文化遗产的保护和传承力度，不断推动文化与旅游的深度融合，提升了城市的知名度和影响力。
在此次庆祝活动中，与会专家学者围绕库车市的历史文化保护、旅游发展、城市规划等方面进行了深入研讨，提出了许多宝贵的意见和建议。同时，活动还设置了丰富的文化体验环节，让参与者更加直观地感受到库车市的历史文化魅力。
库车市的“国家历史文化名城”命名12周年庆祝活动，不仅是对过去成绩的回顾，也是对未来发展的展望。通过此次活动，库车市将进一步明确文化保护与传承的方向，不断提升城市的文化软实力，为推动地方经济社会发展做出新的贡献。
英文翻译内容：
Title: Urumqi Celebrates 12th Anniversary of Being Named a National Historical and Cultural City
Keywords: Historical and Cultural City, Urumqi, Anniversary Celebration
News Content:
URUMQI, March 15 (Xinhua) — The city of Urumqi in northwest China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region celebrated the 12th anniversary of being named a National Historical and Cultural City on Monday, with experts and scholars from across the country gathered to discuss its cultural heritage protection and tourism development.
Urumqi, located in the heart of the ancient Silk Road, was designated as a National Historical and Cultural City by the State Administration of Cultural Heritage 12 years ago, in recognition of its rich historical relics and cultural significance. Since then, the city has intensified efforts to protect and promote its cultural heritage, integrating culture and tourism to enhance its reputation and influence.
The celebration featured in-depth discussions on topics such as cultural heritage preservation, tourism development, and urban planning, as well as various cultural experiences for participants to feel the charm of Urumqi’s history and culture.
The 12th anniversary celebration not only looks back on past achievements but also sets the stage for future development. Through this event, Urumqi aims to further clarify its direction in cultural protection and inheritance, continuously enhancing the city’s cultural soft power and contributing to local economic and social development.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-15/10181119.shtml
Views: 1