中新社北京3月14日电 马普托消息：据莫桑比克通讯社13日报道，自12日上午以来，席卷莫桑比克南部的南印度洋热带风暴“菲利波”已导致该国近10万人断电。
这场突如其来的自然灾害给莫桑比克带来了严重的破坏，不仅电力供应受到了严重影响，还有可能造成更多的人员伤亡和财产损失。目前，当地政府及救援机构正在全力评估受灾情况，并组织紧急救援行动，以确保受影响居民的安全和尽快恢复供电。
在风暴登陆前，莫桑比克政府已经发布了预警信息，并采取了相应的预防措施。然而，风暴的强度和速度超过了预期，使得一些地区的居民未能及时得到充分的保护。
国际社会对莫桑比克此次遭遇的风暴灾害表示关切，一些国家和国际组织已经表示愿意提供必要的援助和支持。预计未来几天，随着风暴的减弱和消散，更多的救援力量和物资将抵达灾区，帮助当地居民渡过难关。
英文标题：Tropical Storm “Filippo” Leaves Nearly 10,000 Homeless in Mozambique
英文关键词：Tropical Storm, Power Outage, Relief Efforts
英文新闻内容：
BEIJING, March 14 (Xinhua) — The Southern Indian Ocean tropical storm “Filippo” has left nearly 10,000 people without electricity in Mozambique since its landfall on the morning of March 12, according to the Mozambican News Agency.
The unexpected natural disaster has caused severe damage to the country, affecting not only the power supply but also potentially leading to more casualties and property losses. Authorities and rescue organizations are currently assessing the extent of the damage and organizing emergency relief operations to ensure the safety of affected residents and the restoration of electricity.
Prior to the storm, the Mozambican government had issued warning messages and taken preventive measures. However, the intensity and speed of the storm exceeded expectations, leaving some residents unable to receive adequate protection in time.
The international community has expressed concern over the storm’s impact in Mozambique, with several countries and international organizations offering assistance and support. In the coming days, as the storm weakens and dissipates, more relief forces and supplies are expected to arrive in the affected areas, helping local residents overcome the difficulties.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-14/10180030.shtml
Views: 1